1984年10月15日动工兴建的大连经济技术开发区,在治理整顿深化改革的“大气候”下,既有振奋人心的喜,又有发人深思的忧。经过了4年多披星戴月、胼手胝足的创业历程,开发区的开拓者们已经“栽下梧桐树,引来金凤凰”——到1988年底止,建成和签订合同的项目达131项,总投资额为18亿元,其中,外商投资企业82项,投资12.5亿元,内 The Dalian Economic and Technological Development Zone, which started construction on October 15, 1984, under the “great climate” of governing and rectifying and deepening reforms, has both exciting and worrying thoughts. After more than four years of star-studying and entrepreneurial development, the pioneers in the development zone have already planted the plane trees and attracted Golden Phoenix. By the end of 1988, 131 projects had been completed and signed contracts. The total investment is 1.8 billion yuan, including 82 foreign-invested enterprises with an investment of 1.25 billion yuan.