论文部分内容阅读
中国传统节令玩具作为一种民间习俗的物化代表,深深地植根于传统的农耕手工文明。玩物情怀的演绎,折射的是中国民众独有的情感、智慧和审美理想。面对以科技、工业、市场为核心的现代文明的腐蚀,传统的节令玩具将何去何从。传统节日的式微、传统手工艺的陨落以及心灵慰藉和精神归宿功能的泯灭,综合导致了传统节令玩具衰落和价值流失的悲剧,从而使其由一个表征传统的“审美意象”渐变为现代视野下的一个独特的“反思意象”。
Chinese traditional holiday toys as a folk customs of material and cultural representatives, deeply rooted in the traditional farming manual civilization. The interpretation of plaything reflects the unique emotion, wisdom and aesthetic ideal of Chinese people. In the face of the corruption of modern civilization with science and technology, industry and market as its core, the traditional festival toys will go from here. The traditional festivals, the decline of traditional arts and crafts, and the spiritual consolation and mental end-result functions have led to the tragedy of the decline of traditional toys and the loss of value so that they gradually change from a traditional aesthetic image to a modern one Under a unique “reflection image ”.