论文部分内容阅读
一、基本案情2002年10月5日20时许,王某伙同他人到孔某家中,因索要医药费不成,便将孔某的妻子马某打伤。经法医鉴定,马某的伤情为轻伤。10月26日,孔某报案称,王某等人到孔某家中,将孔某妻子马某胳膊打断,经鉴定为轻伤。同日辖区派出所填写了《接受刑事案件登记表》,对该案进行初查,并对报案人孔某作了询问,查明王某为邓寨老湾人。(案发后,王某即到北京务工并安家落户)。由于2002年轻伤案件作为自诉案件在处理,辖区派出
First, the basic case On October 5, 2002 20 am, Wang together with others to the hole in the home, due to medical expenses failed, they will Kongmou’s wife injured Ma. Forensic identification, Ma’s injury was minor injuries. October 26, Kongmou reported that Wang and others to Kongmou home, Kongmou wife Ma broken his arm, identified as minor injuries. The same day the police station to fill in the area “to accept the registration form of criminal cases,” the initial investigation of the case, and the informant Kongmou made a query to identify Wang as the old man of Dengzhai. (After the incident, Wang went to Beijing to work and settle down home). As minor injuries in 2002 cases handled as a case of private prosecution, the jurisdiction sent