论文部分内容阅读
在“一国两制”原则下推进珠澳同城化,促进珠澳两地更紧密合作,是实现《珠江三角洲地区改革发展规划纲要(2008—2020年)》(以下简称《纲要》)与《横琴总体发展规划》(以下简称《规划》)战略任务的重要举措。两地政府及其公务员认清当前推进珠澳同城化的新形势;明确推进珠澳同城化的重要性;提高促进两地更紧密的合作认同度,是实现珠澳同城化的重要思想前提和基础。通过加强两地公务员培训和交流,把握当前推进珠澳同城化的关键因素与契机,对珠海经济特区进一步深化改革、扩大开放,科学发展、先行先试;对澳门实现持久的繁荣和稳定具有重要的现实意义。
Under the principle of “one country, two systems”, promoting the co-localization of Zhuhai and Maucao and promoting closer co-operation between Zhuhai and Mau are the realization of the “Outline for the Reform and Development of the Pearl River Delta Region (2008-2020)” (hereinafter referred to as the “ Qin overall development plan ”(hereinafter referred to as“ planning ”) an important measure of strategic tasks. The governments of the two places and their civil servants should clearly recognize the new situation of promoting the urbanization of Zhuhai and Maucao at present; clearly promote the importance of urbanization of Zhuhai and Maucao; and enhance the recognition of closer cooperation between the two places is an important prerequisite for realizing the urbanization of Zhuhai-Mau and Macao. basis. By strengthening the training and exchange of civil servants in both places and grasping the key factors and opportunities at present for promoting the co-localization of Zhuhai and Macao, it is important for Zhuhai Special Economic Zone to further deepen the reform, expand opening up and scientific development and prioritize the pilot projects. It is also important for Macao to achieve lasting prosperity and stability The practical significance.