论文部分内容阅读
在近代世界史地著作中,《普法战纪》是影响最大的一部欧洲当代专史.1870年,研究世界史地以探索改良中国政体的著名思想家王韬,从欧洲回香港后,即撰成《法国志略》.次年,他根据南海张宗良口译的资料,以及何玉群、梅自仙、陈蔼廷等译述的其它文献,和各种日报上所载资料,“荟萃贯串,次第前后,削伪去冗,甄繁录要”,按时间先后,汇编成书.同治十二年(1873)七月由香港中华印务总局活字版排印,共14卷,后又重版,增补6卷.《普法战纪》堪称第一部由中国人编译的欧洲战争史,书中详细地介绍了普鲁士帝国与法国之间战争发生的原因、经过、议和和善后事宜.认为1870年的普法战争是19世纪改变了欧洲乃至世界格局的重大战争,“欧
In the writings of modern world history, “Franco-Prussian War” is the most influential modern European history. In 1870, Wang Tao, a famous thinker who studied the history of the world to explore and improve Chinese political system, returned to Europe from Europe, In the following year, based on the information translated by Zhang Zongliang in the South China Sea and other documents translated by He Yuqun, Mei Zixian and Chen Aiting, and other materials contained in various daily newspapers, he wrote “ Pseudo-redundant, Zhen breeze recorded, ”according to the time successively, compilation into a book .Tongzhi twelve years (1873) in July by the Hongkong China Printing Office typeset typography, a total of 14 volumes, then reprinted, add 6 volumes. Known as the first Chinese history of European war compiled by the Chinese, the book details the reasons for the war between Prussia and France, after the peace process and aftermath issues that the 1870 Franco-Prussian War was the 19th century changed Europe As well as the world’s major war pattern, "Europe