“4·20”芦山地震灾后恢复重建中,邛崃市运用统筹城乡的思路和办法整乡、整村推进灾后恢复重建,大力实施灾后住房、基础设施、产业、文化和生态重建,积极探索出一条“地方主体、群众参与、市场运作、统筹推进”的灾后重建新路子。灾区镇乡的城乡形态发生了根本性变化,产业振兴发展能力有了显著增强,灾区群众得到真切实惠,灾后恢复重建取得明显成效。 In the restoration and reconstruction of the Lushan Earthquake, the city of Qionglai used the ideas of urban and rural areas as a whole and the whole village to promote the reconstruction and reconstruction after the disaster and vigorously implemented the post-disaster reconstruction of housing, infrastructure, industry, culture and ecology, and actively explored A new path of post-disaster reconstruction based on “local actors, mass participation, market operation and co-ordination and promotion” will be set forth. The urban and rural areas in the affected areas have undergone fundamental changes in their urban and rural areas. The ability to revitalize industries has been significantly enhanced. People in the disaster-hit areas have enjoyed real benefits and remarkable achievements have been made in post-disaster recovery and reconstruction.