论文部分内容阅读
“不要重建我的故居”巴金诞生于成都正通顺街。不少人到成都时都想去巴金故居看看,但无法如愿。因为,巴金故居已经不复存在。四川的父老乡亲对没有保留巴金故居而深感遗憾。1985年,四川省作家协会给省委、省政府写了报告,要求恢复巴金故居。省委同意,并且成立了筹备小组。巴金知道后不同意,对侄子李致说:“不要修复故居。如果将来要搞点纪念,可以在旧址钉一个牌子,上面写‘作家巴金诞生在这里并在这里度过了他的童年和少年’。”
“Do not rebuild my former residence” Ba Jin was born in Chengdu, is a smooth street. Many people want to go to Chengdu to see the former residence of Ba Jin, but unable to do so. Because, Ba Jin’s former residence has ceased to exist. The fellow villagers in Sichuan deeply regretted that they did not keep the former residence of Ba Jin. In 1985, the Writers Association of Sichuan Province wrote a report to the provincial party committee and government requesting the restoration of the former residence of Ba Jin. The provincial committee agreed, and set up a preparatory group. After he knew it, Barkin disagreed and said to his nephew, Li Zhi, “Do not fix the former residence. If you want to commemorate it in the future, you can nail a sign on the site that says:” Writer Ba Jin was born here and spent his childhood and youth here ’. "