论文部分内容阅读
一、上半年消费需求稳中偏旺今年1—5月份社会消费零售总额实现9472.8亿元,同比增长21.5%,扣除物价因素,实际增长13.1%,比去年同期实际增长率高2.7个百分点;5月份实现198.3亿元,同比增长19.2%,扣除物价因素,实际增长12%。自1994年第四季度以来,社会消费品零售总额实际增长率已经连续二十个月超过10%。经验数据表明,我国消费品市场实际增长7—9%为正常水
I. Consumption Demand Stable in the First Half of this Year The total retail sales of social consumer goods reached 972.72 billion yuan from January to May this year, an increase of 21.5% over the same period of previous year. Excluding the price factor, the actual growth was 13.1%, 2.7 percentage points higher than the actual growth rate of the same period of last year. Month reached 19.83 billion yuan, an increase of 19.2%, net of price factors, the actual increase of 12%. Since the fourth quarter of 1994, the real growth rate of total retail sales of social consumer goods has exceeded 10% for 20 consecutive months. Empirical data show that the actual growth of China’s consumer goods market, 7-9% of normal water