论文部分内容阅读
在汉语和英语中,隐喻的习语同中有异.由于中英思维认知模式的差异,汉语中的隐喻习语常使用双源域来映射同一个目标域,而英语的隐喻习语则常使用单源域来映射一个目标域.本文以Lakoff(1987)的“理想化认知模型”为视点,阐释汉英两种语言隐喻习语构建存在的同与异及其成因.
汉语四字格隐喻成语与英语隐喻成语的ICM的认知对比
【摘 要】
：
在汉语和英语中,隐喻的习语同中有异.由于中英思维认知模式的差异,汉语中的隐喻习语常使用双源域来映射同一个目标域,而英语的隐喻习语则常使用单源域来映射一个目标域.本文
【机 构】
：
桂林工学院,广西,桂林,541004
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2008年50期
其他文献
在新课改不断发展影响下,传统教学理念以及教学模式已经不再适应新时期教育的发展,且在一定程度上阻碍了教学的发展和进步,无论是教师、家长还是学生,均对教学方式提出了全新
美术课堂向来受到大多数学生的喜欢,但是随着模式化教学,和应试教育的冲击,学生们的学习兴趣和学习积极性也受到了影响,初中美术课堂不同于小学美术课堂的涂鸦,也不同于专业
一、前言我国南方震旦系、寒武系和泥盆系中赋存有大规模沉积型磷块岩矿床,其蕴藏量约占我国磷矿资源的80％。湖北宜昌店子坪磷矿即是其中开采条件较好的矿区之一。对于其矿石
数学核心素养是以数学课程教学为载体,基于数学学科的知识技能而形成的重要的思维品质和关键能力,是人们通过数学的学习建立起来的认识、理解和处理周围事物时所必备的品质与
在中学阶段可以开展很多形式的德育教育,综合考虑中学生的年龄以及心理特点,在体育课程教学中实现品格教育的融入,能够有效地培养学生养成勇敢、团结合作、积极独立等优良品
新课标的实施带来了新的教学要求,为了达到新课标的要求,传统的教学模式显然是无法实现的,这就需要教师从教学方法上进行改变,而在这样的背景下,问题教学法在不断的完善中逐
新课程标准指出：“教师应激发学生学习的积极性，向学生提供充分从事数学活动的机会，帮助他们在自主探索和合作交流的过程中真正理解和掌握基本的数学知识与技能、数学思想和方法，获得广泛的数学活动经验。”素质教育就是要调动全体学生的主观能动性，发挥学生的主体作用，让学生参与整个教学过程，获得主动发展和全面发展。教师重视学生的质疑正是调动学生学习主动性和积极参与学习的重要手段，也是培养学生创新意识的重要一环。
初中化学是一门实用性较强的学科,同时也是一门探究性和实践性极强的学科.在初中化学课本中有很多反映我们日常生活中常见的化学现象的教学内容,而这些教学内容通过理论教学
摘要： 俄语谚语是俄罗斯民族语言和文化的精华。本文首先分析了俄语谚语的形成与来源，对比了其它语言现象，接着从语法角度浅议了其句法结构，最后试论了俄语谚语的汉译问题。 关键词： 来源 民间创作 结构模式 汉译 一、俄语谚语的形成与来源 俄语谚语是在漫长的语言文化发展历史中形成的。各个时代都运用语言进行交际，创作出各式各样的言语作品。其中一些最富于表现力的语言单位经屡次引用和反复加工，逐