一、十年回眸 2002年对于上海中小学办学体制的改革与发展具有里程碑意义,上海中小学办学体制改革从1992年起步,已经走过了整整十个年头。 在邓小平理论和江泽民同志“三个代表”重要思想指引下,与上海的腾飞同步,上海基础教育在上世纪初开始的十年间,全面普及了3～18岁适龄儿童和青少年的15年基础教育,优质教育资源不断扩大,较好地满足了人民群 One or Ten Years Looking Back On the milestone of the reform and development of the system of running primary and secondary schools in Shanghai in 2002, the reform of the system of running primary and secondary schools in Shanghai started in 1992 and has passed a full decade. Under the guidance of Deng Xiaoping Theory and Comrade Jiang Zemin’s important concept of “three represents,” and in concert with the take-off of Shanghai, the basic education of Shanghai in the early ten years of the last century has fully popularized the 15-year basic education of children and adolescents aged 3 to 18 , The quality educational resources have been constantly expanded, and people’s groups have been satisfactorily met