论文部分内容阅读
党中央和国务院已经明确确定,1995年我国经济体制改革的重点是进一步深化国有企业改革,建立现代企业制度,搞活国有企业。这是中央在全面分析我国目前的经济形势和企业状况,正确估价国有企业在国民经济中重要地位和作用的基础上,继续把握“抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定”的大局,为加快建立社会主义市场经济的新体制,实现国民经济持续、稳定、快速发展和社会进步而做出的重大战略部署。
The Party Central Committee and the State Council have clearly determined that the focus of China’s economic restructuring in 1995 was to further deepen the reform of state-owned enterprises, establish a modern enterprise system, and invigorate state-owned enterprises. This is based on a comprehensive analysis of China’s current economic situation and business conditions, and a correct assessment of the important status and role of state-owned enterprises in the national economy. It continues to grasp “grasping opportunities, deepening reforms, expanding openness, promoting development, and maintaining stability”. The overall situation is a major strategic plan for accelerating the establishment of a new system of the socialist market economy and achieving the sustained, stable, rapid development of the national economy and social progress.