论文部分内容阅读
莫言获得诺贝尔文学奖证明了译者的重要性。译者模式的遴选原则以及翻译策略的理性选择是中国文学"走出去"的关键因素。事实上,汉学家译者模式以及归化式翻译策略理应成为翻译界让中国文学"走出去"的有效方法。
莫言作品传播的译者模式和翻译策略
【摘 要】
：
莫言获得诺贝尔文学奖证明了译者的重要性。译者模式的遴选原则以及翻译策略的理性选择是中国文学"走出去"的关键因素。事实上,汉学家译者模式以及归化式翻译策略理应成为翻
【机 构】
：
商洛学院语言文化传播学院,
【出 处】
：
渭南师范学院学报
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
<正>胆石病是最常见的胃肠道疾病之一。我国在上世纪开展过两次全国范围的临床流行病学研究。1989年第1次调查显示,胆石病住院病人占普外科的10.05%,1994年第2次调查的胆石病
互联网技术的发展促进了媒介形式的更新换代,媒介形式的发展带来的则是信息量的几何式增长,伴随着信息量的暴增,人们的注意力成为一种稀缺资源,媒体信息的发布内容、发布形式
为解决现代城市水务管理信息化面临的水利、供水、排水和水生态管理等不同领域信息资源及业务应用整合与共享存在的问题,在分析城市水务管理中存在的政务、业务和企业运行管
杂字与"三百千"是我国古代尤其是明清时期两类并行的识字教材,在很大程度上两者相辅相成,它们不但在封建社会广泛流传,而且在新中国成立后也出现了许多改编、新编之作,为我国
小麦淀粉是小麦的主要成分,小麦在生长过程中会受到铅等重金属的污染。因此小麦在加工成小麦淀粉后不可避免地残留铅等有害重金属。铅是一种高度有毒物质,铅中毒具有非特异性
随着在线新闻媒体网站以及新闻客户端APPs的快速发展,它们每天产生海量的新闻报道,已经成为人们获取和关注国内外热点事件的主要途径。事件线抽取(StorylineExtraction)主要
本文以2001-2008年18套全国普通高考文科综合能力测试卷中气候与气象试题为研究对象,通过文献法、统计法对图表试题的分值、题型、内容进行分析,得出近八年全国高考文综试卷
古代两河流域的收养法律不健全,研究收养制度必须依赖于收养契约。古代两河流域的收养关系可以分为收养男性、收养女性和收养奴隶三大类;男性可以被收养为儿子、儿子—学徒、