论文部分内容阅读
一段时间以来,非典型肺炎(SARS)开始逐步在人们的视野中蔓延开来。去年秋拍成交火爆的香港佳士得春季拍卖会,也因受到SARS疫情的影响,紧急决定延后到七月份举行,同时原定新加坡及北京的巡回预展也暂时取消。与此同时,国内各拍卖会司原定即将举行的春季拍卖会也纷纷宣布延期举行。随着SARS对国民消费的影响,特别是消费当中的旅游、餐饮、饭店、交通等行业的负面影响的增加,于是有人也开始担心:SARS会不会影响到正处在稳步上升阶段的民间收藏呢?为此,本刊记者走访了一些专家及业内人士,对这一问题进行了综合分析与探讨。
For some time now, the SARS began to gradually spread in people’s fields of vision. Last year’s autumn auction made the hot Hong Kong Christie’s Spring Auction, but also because of the SARS epidemic, the emergency decision was held until July. At the same time, the scheduled tour of Singapore and Beijing was temporarily canceled. In the meantime, all the domestic auction sales of the upcoming spring auctions have also been announced. With the impact of SARS on national consumption, especially consumption, the negative impact of tourism, restaurants, hotels, transportation and other industries has increased, so people are also worried about: SARS will not affect the steady rise in private collections Therefore, this reporter visited a number of experts and industry insiders, conducted a comprehensive analysis of this issue and discussion.