论文部分内容阅读
党的十八届三中全会《决定》指出,落实党风廉政建设责任制,党委负主体责任,纪委负监督责任。中共中央政治局审议通过的《党的纪律检查体制改革实施方案》强调,深化党的纪律检查体制改革,关键在落实党风廉政建设主体责任和监督责任。习近平总书记多次指出,各级纪委要履行好监督责任,做到守土有责。“两个责任”的提出,是新一届中央领导集体对党风廉政建设和反腐败斗争经验的新概括,是反腐
The “Decision” of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out: In carrying out the responsibility system for the building of a Party’s work style and an honest and clean government, the Party Committee has the main responsibility and the Discipline Inspection Commission assumes the responsibility of supervising. The “Implementation Plan for the Reform of the Party’s Discipline Inspection System” reviewed and approved by the Politburo of the CPC Central Committee emphasizes that deepening the reform of the party’s discipline inspection system lies in the implementation of the main responsibility and the supervisory responsibility for the party’s work style and the establishment of an honest and clean government. General Secretary Xi Jinping pointed out on many occasions that discipline inspection commissions at all levels should fulfill their supervisory responsibilities and be responsible for their own affairs. The proposition of “two responsibilities” is the new general outline of the experiences of the party leaders of the new Central Government in building a clean government and fighting corruption. It is an anti-corruption