《病梅馆记》译注商兑

来源 :现代语文:高中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenwu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一、“固也”的“固”该作何解? “固也”一句,有的注本干脆避而不注(如刘盼遂、郭预衡主编的《中国历代散文选》),新旧课本和教参都注译为“本来是这样”,《中国古代文学作品选》和朱东润《中国历代文学作品选》分别注为“历来这样说的”、“向来如此”。按之于原文,均捍格难通。这可以从两个角度加以讨论。第一,从表达惯例看。这些注释中都有“这样”或“如此”的字样,要知道,古人写文章,若需说“本来是这
其他文献
本文介绍由俄罗斯的提出的一种无信息损失压缩描绘图像的方法.目前图像广泛用于医学、生态学研究,遥感地球表面及许多其它领域.对于大数量和大尺寸的图像制定其密集存储的手段,这种手段的应用能大大降低对外部存储装置的要求.所介绍方法保证在2—,3—倍压缩的情况下这些图像精确的再现.其方法的基础是根据读数用内插法进行组份转换.探讨了与该方法实施有关的一些具体问题.描述译码所必须的辅助信息存储的有效方法.用实验
目的为了控制育英颗粒剂的质量。方法采用薄层色谱法对其中的白芍、甘草和枳壳进行了鉴别,并建立薄层扫描法对其中主药黄芪中的黄芪甲苷进行定量。结果显示鉴别项下的阴性对照
目的研究银杏聚戊烯乙酸酯的制备技术.方法以石油醚为提取溶剂,获得的石油醚浸膏经硅胶吸附能除去大部分极性较大的杂质;再经制备TLC分离、脱蜡、制备TLC纯化得到聚戊烯乙酸
<正> 《语文报》2001年10月23日第一版《先练作文基本功》一文中说:“尽管高考作文淡化文体意识(其实它只是不限文体罢了),但是作为考生应该懂得:一篇记叙性文体(包括记叙文
日本东京大学工程部创建于明治30年成立的京都帝国大学。明治39年创建了理工大学,而后,理工大学分为理科大学和工科大学,大正8年,工科大学成为京都帝国大学的工程部,昭和22年京都
期刊
初学写作的朋友,往往在下笔时会感到材料积累不够;或者即使有比较丰富的生活材料,也不能写出优美生动的文章来。为什么会这样呢?这主要是因为不会观察。大家知道,写作过程一般包
我在小学时曾听到一则警告:“午夜十二点不开灯照镜子,会看到自己的灵魂。”十年后的今天,念及此,我心里还是毛成一片,我常想。为什么我如此惴惴然,不就是因为我害怕死亡吗?是的,死
<正> 一个由电子学、微机械和光学与光电子学元件构成的完整的微系统,其整体结构所保留着一种理想的方式。由于这方面一同用到的工艺有一部分区别很大,在可预见的一段时间里,
目的对大蒜Allium sativum的有机硫化合物进行了研究.方法利用硅胶柱层析、硅胶薄层层析、高效液相色谱进行分离,根据化合物的光谱数据鉴定其结构.结果从大蒜环己烷提取物中