论文部分内容阅读
在纽约曼哈顿城与卡耐基音乐厅的同一街上,有一外表不甚起眼的12层高楼。高楼下方的外墙,悬挂着一面征帆般的黑色店旗,上面书有“STEINWAYHALL”斗大的金字。熙来攘往的行人大概怎么也想不到这店旗下看似普通的临街橱窗,里面两层高的大厅却有着中世纪欧洲皇宫般的富丽堂皇。圆形的屋顶绘满了与音乐相关的古希腊神话彩画;一盏19世纪威尼斯风格的枝形水晶大吊灯从圆顶的高处优雅地向下舒展;大厅的四壁由乳白和墨绿的大理石搭起了高耸的拱门;几幅取材于古典音乐家名曲的巨型油画,数张仿法国路易十四
On the same street as Carnegie Hall in Manhattan, New York, there is a 12-story towering facade. The façade below the tallest building is hung with a black flag on the sails, above which there is a “STEINWAYHALL” big bullshit. The bustling pedestrian probably did not even think of this store’s seemingly ordinary street window, which inside the two-story hall has a magnificent medieval European palace-like. The circular roof is painted with ancient Greek mythological paintings related to music; a 19th-century Venetian-style chandelier glides gracefully down from the height of the dome; the four walls of the hall consist of milky white and dark green Marble erected towering arches; several drawn from the famous classical musician of the giant oil paintings, a few imitation France Louis XIV