论文部分内容阅读
跨文化阐释是用一种民族的语言和文化来解释另一种民族的语言和文化的理论与应用视角,它涉及到哲学、美学和文学等多个学科。本文从文化、语言、文本三个方面出发,以中国古诗英译为例探讨跨文化阐释中文化、语言、文本转换对于推动中西方文化交融的价值,从而尝试为中华文化的对外传播提供一种新视角。
文化·语言·文本:跨文化阐释中的三重转换
【摘 要】
：
跨文化阐释是用一种民族的语言和文化来解释另一种民族的语言和文化的理论与应用视角,它涉及到哲学、美学和文学等多个学科。本文从文化、语言、文本三个方面出发,以中国古诗
【机 构】
：
武汉商学院外国语学院;
【出 处】
：
学习与实践
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
脑老化问题正日益引起医学界的广泛重视.目前,在多学科,包括组织化学、细胞化学、病理化学、生理药理学、试验性化学病理以及神经分子生物学等方面开展了深层次的研究.
针对紧凑式带钢生产（CSP）模式下的轧制计划编制问题,综合考虑设备能力、订单需求和相邻板坯间厚度跳跃,提出一种两阶段问题求解框架。第一阶段以最小化轧制单元数和非计划卷使
目的：了解河源市人民医院（以下简称＂我院＂）抗菌药物应用情况,为临床合理用药提供参考。方法：采用回顾性方法,对2015—2017年我院抗菌药物应用指标、销售金额和用药频度等进行统计分
水资源安全直接关系到每一位个体,随着城市化、工业化的飞速发展,突发性水污染问题不断加剧,给生命个体的生存造成严重危害。基于生态和谐理念,有必要构建水环境监测全过程质
目的：探讨并评价改良插胃管法在老年尿毒症吞咽障碍患者中应用的效果。方法将41例肾内科老年尿毒症吞咽障碍需要鼻饲患者作为研究对象，按照入院的先后顺序分为对照组20例和改良
今年是新中国成立70年大庆,也是1949年12月9日昆明起义标志着云南解放70周年纪念。军事意义上的完全解放则以1949年12月27日至1950年2月19日的滇南战役胜利为标志。
高考政治选择题基于认识对象的条件联系、认识对象的存在状态、设问角度的限定以及对题干信息和学科核心知识设置"逻辑陷阱",着重考查学生思维品质,体现了素养导向下的高考命
<正>引言:培养一名合格的临床医师,不仅需要自身参与大量的临床实践,带教老师的言传身教和教学方法也至关重要。笔者在加利福尼亚大学旧金山分校的学习心得,让我们感受到耳目
2015年4月21日广东自贸区在广州南沙正式挂牌成立,标志着珠三角地区产业融合、高速发展的到来。本文在定性上,通过广东自贸区成立的背景阐述其建立的必须性;在定量上,以香港
2014年，我国积极与相关国家发展海洋合作伙伴关系，携手打造命运共同体、利益共同体、责任共同体，周边海洋资源与环境领域的形势总体向好。但同时也要看到，目前国际海洋形势复杂多
报纸