商务合同翻译的规范性微探

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xtzy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济全球化的带动下,我们国家与其他国家的商业活动也越来越频繁,在商业活动中对于商务合同翻译的需求量也就进一步增多.本文从概述商务合同进行入手,再分析商务合同的翻译现状,再进行细致的阐述研究商务合同翻译的意义,最后探究商务合同翻译的专业化规范性,以期通过具体的介绍,使得更多相关的人士认识到在商业活动中,商务合同翻译的规范性的重要意义.
其他文献
摘要:实现中华民族伟大复兴,是近代以来中华民族伟大的梦想,寄托了每一个中华儿女对美好生活的向往和追求,中国梦是民族的梦,也是每个中国人的梦,实现中国梦必须走中国道路,实现中国梦必须弘扬中国精神,实现中国梦必须凝聚中国力量。  关键词:中华民族伟大复兴;中国梦  实现中华民族伟大复兴的这个中国梦,就是要实现国家富强、民族复兴、人民幸福,深深体现了今天中国人的理想,也深深反映我们的先人们追求进步的光荣
坐轮椅的潘静在“轮友”圈子里有个外号,叫“轮椅女侠”.rn因为在他们眼里,她敢拼敢闯,一身侠气,还因为她“上天下地”,无所不能.rn潘静曾自驾7000公里,打卡“天空之镜”青海
期刊
目的:探讨支撑喉镜下声带息肉摘除术围术期做护理干预的效果.方法:研究对象来自我院2016年3月至2017年6月期间收治的100例支撑喉镜下声带息肉摘除术患者,随机分为对照组与观
相信大部分人们在与外国人交流的过程中,很有可能出现词不达意的情况,这种情况就是英语翻译不对等的问题.本文针对英汉翻译不对等存在的方面进行深入分析,进一步阐释中美文化
目的:观察老年人睾丸间质细胞结构以及类固醇激素合成快速调节蛋白(steroidogenic acute regulatoryprotein,StAR)和胆固醇侧链裂解酶(cholesterol-side-chain cleavage enzy
[摘要]目的:观察产妇孕期保健指导的效果,并总结相关方法措施。方法:选择2016.4~2017.8收治的60例产妇,所有产妇均接受常规保健指导,遵照随机原则分为甲、乙两组,乙组联合孕期综合保健指导,对比两组干预效果。结果:乙组产妇自然分娩率与纯母乳喂养率分别为80.0%、86.7%,均高于甲组60.0%、70.0%(P<0.05);乙组产时、产后出血量均低于甲组,差异有较明显的统计学意义(P<0.
摘要:学校档案是学校从事管理以及各项教学科研工作和教育监督评估的重要材料,它蕴藏着丰富的信息资源,记载着学校发展的历史轨迹、教育、教学、管理、科研等工作的每一个细节,是学校最为珍视的财富。但学校档案管理在信息化的建设过程中仍然存在着一些问题。档案工作如何快速适应新形势需要,积极寻求创新发展之路,是迫切要解决的问题。  关键词:学校;档案管理;规范创新;信息化建设  学校档案是广大教职工在从事教育活
司汤达是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家,是批判现实主义文学的奠基者.他的代表作《红与黑》真实而生动的描绘了十九世纪三十年代法国社会的矛盾冲突、人情世态,以主人
“当听到‘开始录音’的信号时,请根据所给的提示用六句以上的英语句子在90秒钟内进行叙述。当你听到要求‘停止录音’的信号时,应立即终止叙述。”一听到这几句话,你就知道接下来要面对的就是中考口试的大boss——口头表达了。  口头表达,或简短说话,其实也就是口头作文。根据所给提示,当场作一篇口头小作文。口头表达的内容一般与学生的学习、生活息息相关,内容可能是提示文字、表格或图片等。不少同学看到这道大题
期刊
【中图分类号】H059 【文献标识码】A 【文章编号】1673-8209(2009)9-0151-02    【Abstract】With the development of the virtual world of Internet, network language comes into being. As a new style of English language, network E