关于新转学来的男孩,普赖斯小姐只知道他基本上一直处于某种孤儿状态,现在跟他住在一起、头发灰白的“姑姑、姑父”其实是养父母,他的生活费由纽约市福利署支付。换做不太敬业或想象力不太丰富的老师可能会要求了解更多细节,但普赖斯小姐觉得这粗略的概括就够了。实际上,从他上四年级的第一个清晨开始,就已足够让她心中充满使命感,眼中明显透出爱意。 On the new transfer of the school boy, Miss Price only know that he has basically been in an orphan state, and now live with him, gray hair, “Aunt, uncle” is in fact a adoptive parent, his living expenses from New York City Welfare Department to pay. A teacher who is less engaged or less imaginative may ask for more details, but Miss Price feels that this rough summary is enough. In fact, from the very first morning of his fourth year, she was enough to make her heart filled with a sense of mission, which clearly showed her love.