论文部分内容阅读
■十六大报告提出“形成全民学习、终身学习的学习型社会,促进人的全面发展”。创建学习型社会,首先要把我们的党建设成学习型政党,把我们的政府建设成学习型政府。正是基于这样的认识,大连才以学习型领导班子建设为抓手,开始了深入学习贯彻“三个代表”重要思想的实践,为振兴东北老工业基地,为构建高起点、多样化、开放性、广覆盖的学习型城市整体框架,为大连的跨越式发展提供良好的政务环境和体制保障。
■ The report of the 16th National Congress of the Communist Party of China put forward “a learning society that forms a universal learning and lifelong learning and promotes the all-round development of people.” To create a learning society, we should first of all make our party a learning party and build our government into a learning government. It is precisely based on this understanding that Dalian took the construction of a learning leadership as a starting point and started the practice of thoroughly studying and implementing the important thinking of the ’Three Represents.’ In order to rejuvenate the northeast old industrial base and build a high starting point, diversification and opening up The overall framework of a learning-oriented, broad-based and inclusive city provides a good administrative environment and institutional guarantee for the leapfrog development of Dalian.