论文部分内容阅读
郭敬明和韩寒这两个31岁的名人给中国电影业带来了前所未有的冲击。郭敬明的《小时代3》是根据其同名小说改编的电影系列的最新一部影片,而他的这部小说在出版后短短两个月内便卖出140万册。《小时代3》6月7日首映的票房超过1.1亿元人民币,创国产2D影片的新纪录,此后在中国45%的大银幕上排片。短短几周后,7月24日,韩寒的《后会无期》也上映了,到目前为止已经斩获7亿余元。在争夺中国票房冠军宝座方面,这两部电影都超过了《变形金刚4:绝迹重生》。
The two 31-year-old celebrities GJM and Han Han have brought unprecedented impact to the Chinese film industry. GJM’s “Little 3” is the latest movie based on his novel by the same title, while his novel sold 1.4 million copies within just two months of its publication. “Little 3” on June 7 premiere of the box office more than 110 million yuan, creating a new record of domestic 2D movies, since 45% of China’s big screen on the film. Just a few weeks later, on July 24, Han Han’s “Endless Periods” will be released. So far, it has won more than 700 million yuan. In the fight for China’s box office champion, these two films are more than “Transformers 4: Extinction.”