2007年12月12日，东京的天气很冷。科勒探长本想在暖和的被窝里多睡一会儿懒觉，可是警长的电话把他吵醒了。
　　科勒探长到了警察局以后，警长把一个穿着笔挺的西装、戴着眼镜的胖子介绍给他说：“这是龙田通信公司的总经理田中先生，他那儿发生了一桩重大的失窃案。”
　　田中说：“本公司有一块具有高度机密的线路板失窃了，希望警察先生能帮我们找回来。”
　　科勒探长问：“既然是高度机密的线路板，那么，知道它存放处的人应该不多吧？”
　　田中说：“是的，只有我和秘书千代小姐知道。这是她家的地址。她今天没来上班。”
　　科勒探长来到千代家，千代正在用饵料喂她心爱的热带鱼。对于科勒探长的提问，她一直摇头，说：“探长先生，昨天我一直在公司里，离开那儿的时间是晚上9点钟。回到家本想看看电视，谁知道保险丝一下子烧断了，家里又没有备用的。天气这么冷，我只能躺下睡觉，直到今天早上上街去买了保险丝，才恢复通电。公司失窃的事我是从您这儿才听说的。我倒可以给你提供一个信息，公司上上下下都在传，说是美国有一家通信公司有意高薪聘请田中总经理，他们私下已经接洽了一段时间，大家都认为田中先生很快就要到美国去了。”
　　科勒探长听了也不作声，拿起鱼缸旁的饵料，投入鱼缸里，那些五颜六色的热带鱼都拥上来争食。然后，他抬起头来，盯着千代的眼睛，一字一顿地说：“千代小姐，你在说谎！快把线路板交出来吧！”
　　（答案在本期找）