论文部分内容阅读
《南风窗》七月号上有一个讨论《广州人,你幼稚吗?》,讨论的题目是‘消费幼稚病’,两种不同的意见,都摆出来了。其中有位同志提出‘超前消费是一种先进的消费方式’‘可以刺激生产,只有经济发达才可能出现先进的消费方式’。对此种看法本人不敢苟同。就在同一期杂志上,发表了《日本人的苦日子》一文,文中告诉人们,日本的经济十分发达,人均收入之高在世界上名列前茅,但‘普遍日本人的住房狭小,工作时间太长,物质的补偿和娱乐的机会也极少’,而不少日本人却‘满足于低水准的生活’。
There was a discussion in the July issue of “The Southwind” about “Guangzhou, are you childish?” The topic of discussion was “Consumer Illness”. Two different opinions were put forward. One comrade put forward that ’advanced consumption is an advanced way of consumption’ that can stimulate production and advanced consumption patterns may emerge only if the economy is developed. ’ I do not agree with this view. In the same issue of the magazine, “The Japanese Hard Days,” a paper telling people that Japan’s economy is well-developed and high per capita income ranks among the best in the world, “but widespread Japanese housing is too small and working long hours There is very little chance of material reparation and recreation, ”while many Japanese are“ content with a low standard of living. ”