论文部分内容阅读
2010年1-9月,全国56个国家级经济技术开发区(2010年新升级34个国家级经济技术开发区未纳入统计)实现工业增加值11746.37亿元,财政收入3789.72亿元,税收收入3051.73亿元,同比分别增长29.64%、54.67%和33.9%,增幅分别高于全国13.34个百分点、32.27个百分点和9.7个百分点;进出口总额3341.07亿美元,同比增长37.32%,增幅与全国水平基本相同;实际利用外资金额165.62亿美元,同比增长9.99%,增幅小于全国6.04个百分点。
From January to September 2010, 56 national-level economic and technological development zones (newly-upgraded 34 state-level economic and technological development zones in 2010 were excluded from the statistics) realized an industrial added value of 1,177,637 million yuan, a fiscal revenue of 3,789.772 billion yuan, and a tax revenue of 3051.73 yuan A year-on-year increase of 29.64%, 54.67% and 33.9% respectively, up by 13.34%, 32.27% and 9.7% respectively; the total volume of imports and exports was US $ 334,170 million, an increase of 37.32% over the same period of previous year, basically the same as the national average The actually utilized foreign capital was 16.562 billion U.S. dollars, up 9.99% over the same period of last year, an increase of less than 6.04 percentage points of the national average.