随着我国经济的快速增长,居民收入差距不断扩大日渐成为制约经济持续健康发展和影响社会和谐稳定的严峻问题。必须理性分析收入差距不断扩大的主要原因,通过深化收入分配制度改革和加快政府职能转变等举措进行合理调控,以推进经济又好又快发展,统筹协调城乡和区域发展。 With the rapid economic growth in our country, the continuous widening of the income gap among residents has increasingly become a serious problem that restricts the sustained and healthy economic development and the social harmony and stability. We must rationally analyze the main reasons for the widening income gap and make reasonable adjustments and controls through such measures as deepening the reform of the income distribution system and speeding up the transformation of government functions in order to promote sound and rapid economic development and coordinate the development of urban and rural areas and the development of the region.