论文部分内容阅读
在翻译英语影视文学中的艺术语言时，译者一定要准确处理好以下集中翻译原则：忠于原文、尊重时代背景、思维转化、加强语言美感、发挥“文化转换者”的作用。只有这样才能够准确表达英语影视文学原作品中的语言魅力和文化魅力，从而让中文读者和观众获得更好的观看与阅读体验。
英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则
【摘 要】
：
在翻译英语影视文学中的艺术语言时，译者一定要准确处理好以下集中翻译原则：忠于原文、尊重时代背景、思维转化、加强语言美感、发挥“文化转换者”的作用。只有这样才能够准确
【机 构】
：
中国传媒大学南广学院
【出 处】
：
空中美语
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
目的：探讨冠心病患者血清β2-微球蛋白(β2-MG)与冠状动脉粥样硬化病变程度的关系.方法：选择249例行冠状动脉造影检查的患者，将其分为冠心病组和非冠心病组，用ELISA法检测血
会议
目的：观察葡萄糖-胰岛素-钾液(GIK)、葡萄糖-钾液(GK)对急性心肌缺血/再灌注(MI/R)犬心肌缺血区内心肌细胞改变的影响,分析GIK中的胰岛素对MI/R心肌细胞的保护作用.方法：将
会议
以下这篇文章深刻论述了有关小学数学概念的相关内容，又在其基础上，提出了相应的解析策略。数学概念对于培养小学生的逻辑思维有着很重要的启蒙意味，因此老师们的教学作用也更加
彩云阁(Euphorbiaceae),又名三角大戟,是大戟科大戟属(有人认为足仙人掌科龙骨属)多浆植物。植株多分枝呈灌木状,分枝直立向上生长,挺拔如群峰耸立。茎节通常有三棱,棱上有
初中英语课文涉及大量考点，但较为基础，对学生英语综合能力发展的帮助较为有限。适当的拓展阅读能够强化初中生对英语知识的理解能力。在拓展阅读中，学生能够强化个人的语感，了解
文章首先就教师的教学能力素质是现代教育技术在高职教育中实施的关键这一问题进行了论述，即现代教育技术在高职教育中发挥强大作用，不仅需要现代教育的资源和技术的应用，更
目的：观察不同浓度的红景天苷(SDS)对内毒素(LPS)引起的巨噬细胞RAW264.7损伤的拮抗作用,并初步探讨其作用机制.方法：将小鼠巨噬细胞RAW264.7随机分为正常对照组(A组)、LPS
会议
本篇教学实录原载《语文教学通讯》2020年第14期,由任为新(杭州师范大学语文教育研究所)执教.以《天净沙·秋思》中特有的意象文化为重点,最大的亮点就是让学生将这首小令翻
本文在对国内音乐教师教学能力研究的现状梳理基础上,指出当前音乐教师教学能力研究的不足,提出可以从基于教育心理学认知基础、音乐新课程教学的具体要求、结合教育信息化时