论文部分内容阅读
前日本影星山口百惠最近投书到一家杂志社,请求新闻界人士“放过”她和她的孩子。山口百惠虽然婚后退出影坛,但仍是新闻界“追捕”的对象。有一次,她抱着刚满周岁的儿子到诊所去打防疫针,竟有50多名记者围着采访,使她“逃难般挤进诊所”。前不久她带孩子到三浦家看望老人时,一些报刊记者和摄影师竟连续两天在屋外监视,以至祖父母不敢抱孙儿外出散步。
Former Japanese film star Yamaguchi Momoyama recently voted for a magazine, asking the press to “let it go” to her and her children. Although Yamaguchi Momoe quit the film after the wedding, but still the media “hunt ” object. On one occasion, she took her son who was only a full year old to go to the clinic for a vaccination visit. As many as 50 journalists were interviewed around her, so she “escaped into the clinic”. Not long ago, when she took her children to Miura to visit the elderly, some newspaper reporters and photographers actually watched the outdoors for two consecutive days, so that grandparents could not go out for a walk with their grandchildren.