论文部分内容阅读
【正】 在工程谈判中,我们常常碰到一些疑难中外文词汇,它们结构精炼,意义丰富,既非术语,又非行话,中方(或外方)人员熟悉得很,却常常难倒翻译。兹举几例,以同读者讨论: 1.规划选厂、工程选厂——这是厂址选择中的两个不同阶段,规划选厂是划定一个较大
工程谈判常用语翻译琐谈
【摘 要】
：
【正】 在工程谈判中,我们常常碰到一些疑难中外文词汇,它们结构精炼,意义丰富,既非术语,又非行话,中方(或外方)人员熟悉得很,却常常难倒翻译。兹举几例,以同读者讨论: 1.规
【机 构】
：
江苏省技术资料翻译复制公司
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1986年1期
其他文献
目前,高职院校因为对全员育人重视程度不够、岗位职责分工不清、评价机制不够完善等原因造成高职院校教师育人意识淡薄、育人能力不足、各部门联动缺乏等问题。理清育人职责
<正>义务教育阶段的数学课程,其基本出发点是促进学生全面、持续、和谐的发展.它不仅要考虑数学自身的特点,更应遵循学生学习数学的心理规律,从数学教学的目标和要求来看,不
当今社会经济的快速发展,国家对于税收制度的进一步修订与完善,使得税收对于单个纳税人和企业的经济利益来说发挥着越来越重要的功效,在企业进行融资决策中起着关键作用。然
<正>目的:利用静息态功能连接的方法研究正常人听觉皮层与脑的正相关及负相关不同的功能连接。方法:对42例健康受试者采用静息态下平面回波成像技术(echo-planar imaging,EPI
会议
在凹凸不平环境中,足式机器人与轮式和履带式机器人相比有着无法比拟的优势。足式机器人落脚点是离散的,在工作空间中可任意选择合适落脚点来避障,且借助其灵活身体能够进行全方位移动故即使在不平稳地势中也可保持躯干稳定性。故足式机器人不仅能更好适应非结构化的环境,整机运动也更灵活。本文以德国牧羊犬为生物蓝本,对其进行骨骼解剖学研究和分析,运用Solidworks软件采用模块化设计将MCVN Quadrupe
弹-目相对距离的求解及精度分析是实现精确制导的前提,本文提出一种求取动能拦截器弹-目相对距离的解析测量方法.通过几何关系列出视线坐标系下的弹-目相对距离方程;定量研究
<正>二次函数是贯穿初高中数学教材的重要函数之一,是初高中数学典型的衔接知识。笔者在实际教学中发现,对于二次函数的内容,学生从初中阶段到高中阶段存在较为严重的脱节现
化学概念的学习中,我们常常听到老师抱怨有些学生简直顽固不化,这主要是学生陷入到"迷思概念"中。迷思概念主要来源于生活媒体因素、学习环境因素和个人认知因素等。要解决这
立方攻击是一种基于高阶差分理论的新型代数攻击方法,只要输出比特能够表示成关于明文变量和密钥变量的低次多元方程，立方攻击就有可能攻破此类密码。近年来立方攻击研究迅速
<正> 四年级算术教“一位除四位数商是三位”的除法,教师以4680÷8为例进行讲授。板书课题后教师边提问边演算: 4够8除吗? ——不够。怎么办呢? ——拿下6,变成46除以8。商是
期刊