论文部分内容阅读
上期“回顾与展望”主要介绍了美国、加拿大和亚洲各国2004年化学工业的基本情况和未来的发展趋势。本期主要刊登欧洲和中南美洲化学工业的回顾与展望。近年来,欧洲经济的恢复水平一直低于北美和亚洲地区,虽然欧洲化学工业复苏的步伐比经济复苏的步伐快,但工业复苏的基础是经济复苏。中南美洲近几年一直处于政治局势动荡之中,但在全球经济大环境的驱动下,中南美各国的经济正在快速恢复。
The previous “Review and Outlook” mainly introduced the basic situation of the chemical industry in the United States, Canada and other Asian countries in 2004 and the future development trend. This issue is mainly published in Europe and Central and South America chemical industry review and outlook. In recent years, the economic recovery in Europe has been lower than in North America and Asia. Although the chemical industry in Europe is recovering faster than the economy is recovering, the industrial recovery is based on economic recovery. Central and South American countries have been in turmoil in the political situation in recent years. However, the economy of Central and South American countries is rapidly recovering under the drive of the global economic environment.