论文部分内容阅读
在第十八届中央纪委第三次全会上,习近平总书记指出.中央纪委按照党中央决策部署,在强化党的纪律特别是政治纪律约束、强化执纪监督、强化查办腐败案件等方面攥紧拳头打出去,形成了鲜明的工作特点。习近平总书记对中央纪委聚焦中心任务、抓好“主业”给予了充分肯定。而在此之前,中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山也曾多次要求纪检监察机关加快转职能、转方式、转作风,聚焦中心任务,做到善于监督、敢于执纪
At the Third Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection, General Secretary Xi Jinping pointed out: In accordance with the Party Central Committee’s decision-making and deployment, the Central Commission for Discipline Inspection clenched up the restrictions on strengthening party discipline, especially political discipline, strengthening discipline inspection and supervision, and strengthening the investigation of corruption cases Fist hit out, forming a distinctive work characteristics. General Secretary Xi Jinping fully affirmed the central task of the Commission for Discipline Inspection focusing on the core tasks of “principal business.” Prior to this, Wang Qishan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, also repeatedly asked the discipline inspection and supervision organs to expedite the transfer of functions, methods and style of work, focus on the central task, be good at supervision and dare to discipline