论文部分内容阅读
法律解释是法律适用中必不可少的一个环节,任何一个国家的法律适用都离不开法律解释。法律解释弥补了法律与事实之间的缝隙,从而成为法律适用的前提。在当前能动司法的背景下,人民法院面临着特殊的司法环境与司法境况,因而需要法官在法律适用时,能动地解释法律,坚持正确的价值观,恰当的运用社会学解释方法,以及对民俗习惯的选择适用,全面衡量法律解释可能对社会产生的政治、经济、道德效果,尽最大可能做到法律效果与社会效果的统一,最大程度的满足人民群众对司法的期望值。
Legal interpretation is an indispensable part of the application of the law. The legal application of any one country can not be explained by law. Legal explanations make up the gap between law and fact and thus become a prerequisite for the application of law. Under the current active judicial background, people’s courts face a special judicial environment and judicial situation. Therefore, judges are required to interpret laws lawfully, insist on correct values, properly use sociological methods of interpretation, It is applicable to a comprehensive measure of the possible political, economic and moral effects that legal interpretation may have on society, to the greatest extent possible to achieve the unification of legal effects and social effects, and to satisfy the people’s expectations of the judiciary to the greatest extent.