赵元任的“信、达、雅”观

来源 :黑龙江史志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edwinshi97531
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被台湾原中央研究院语言所长傅斯年誉为“中国汉语语言学之父”的赵元任(1892-1982),不但是蜚声中外的语言学大师,音乐家和学者,还是位杰出的翻译家。他的翻译思想和翻译作品,都卓越不凡、熠熠生辉。对严复系统提出的“信、达、雅”的翻 Was named “the father of Chinese linguistics” by Fu Siian, former director of the Central Research Institute of Taiwan, Zhao Yuanren (1892-1982), who is not only a renowned linguistic master, musician and scholar but also an outstanding translator . His translation ideas and translation works are extraordinary and shine. Yan Fu system proposed “letter, up, elegant ” turn
其他文献
目前国内在混凝土搅拌桩的技术验收和规范上还存在不足。本文主要探讨了水泥混凝土有关施工工艺流程和质量检测控制。
技校是我国教育系统中非常重要的组成部分,为社会提供了许多实用型的人才。而语文教学在技校的教学内容中占据着重要的地位,但是传统的语文教学模式,已经难以适应当代教育教
数字资源建设现如今是高校图书馆文献资源建设的关键部分,本文分析了我国高校图书馆数字资源建设现状的主要内容与存在的问题,阐述了高校图书馆数字资源建设,并提出了出了解
期刊
【背景】2007年6月,云南省首次在嵩明县发现稻水象甲,为掌握其年发生世代、成虫和幼虫种群消长动态及其越冬特点开展此项研究。【方法】2008—2010年,采用田间系统调查法对云
利用风险投资为高科技产业的发展提供必要的资金支持是实现我国经济发展的有效手段。如何在我国现实环境下建立起一个能有效地动员和集中创业资本、促进知识向高新技术转化、
建筑行业一直以来都是一项非常复杂的工程,需要大量的人力,物力,时间等等的投入。在这么多环节当中,工程监理这方面在项目建设中起着相当大的作用,也是整个建筑中的重要部分。因此
【摘要】出砂是影响油气井生产的一个重要因素,它制约着油气田的开发效果。因此,对出砂油藏开展防砂对策研究具有很重要的现实意义。近年来在对曙一区互层状超稠油部分区块出砂原因分析基础上,开展了提高套管强度、优化射孔技术,控制采液速度及实施多种防砂措施的研究与应用,取得了很好效果。这为同类油藏提供了很好的借鉴作用。   【关键词】出砂 超稠油 加厚套管 高温固砂 砾石充填 人工井壁   1 概况   构造
目前的订单教育的普及,是学校与企业互相协调、互相配合的产物,在教学过程中,学校能够根据企业的需要,通过师资的专业培养中制定的相关的教学模式来教学,让学生在订单教育的
催收管理是商业银行信用卡业务的核心业务之一,高效的催收管理可以使银行在有限的人力和成本内,不断减少损失,提高引力能力,不断扩展发卡目标群,有效解决发卡量扩大与呆坏账