论文部分内容阅读
故事始于上世纪80年代初期，改
革开放的春风已经率先吹绿了中
国南方，个体经济如雨后春笋般
遍地开放，家住瑞安古树村的周
万顺召开家庭会议，宣布了一个
石破天惊的决定：一是卖掉房子
让13岁的女儿阿雨跟随表舅去意大利上学，二是他和媳妇赵银花带着
16岁的儿子麦狗闯荡温州城，寻找商机发大财，此后的20多年间，周
万顺一家的人生都因他当初的那个决定发生了翻天覆地的改变。
《创业年代》是金牌编剧高满堂继献礼共和国产业工人的《钢铁年代》后，所写就的“工商农”三部曲第二篇，也是他与孔笙导演继《闯关东》、《钢铁年代》后的三度合作。该剧以改革开放30年为时代背景，着眼于改革开放中走在最前沿的温州商人群体，他们前赴后继走出家门、走出国门，他们的命运紧系时代的脉搏，也见证了一段高速运转和变化中的当代中国断代史。为了表现温州商人在国内与在海外截然不同的两条发展轨迹，《创业年代》从建组伊始，就分为AB两组，在国外与国内同期双线并行、分别拍摄，如此专业化的方式在国内电视剧中极为罕见，拍摄难度也是国内电视剧一向少有的。国内B组的拍摄，先后在93天时间内辗转八个取景地，从南方一路走到北方，从城市走到乡村，拍摄与协调难度都十分大。
导演：孔笙、李雪
编剧：高满堂
主要演员：李立群、殷桃、张译、迟蓬、靳东、张佳宁
探班时间：2012年1月7日
探班地址： 陕北农村
探班人物：张译、李立群、张佳宁
现场→困难
从入住的酒店开往拍摄片场，大概
需要一个半小时的车程，然后再用上一个
小时的脚程爬上山，等到了片场每个人早
已是气喘吁吁了。由于当地路况不好，全
剧组通常天未亮时就开始出发，有时到了
准备开机时已是中午时分，在简单吃了几
口饭后，演员和工作人员就要马上开工，
到下午3点时必须收工下山，因为天黑了
是下不去山的，所以最困难的时候一天只
能拍摄短短三小时。由于陕北当地的天气
不太好，先后遇到了好几次雨雪，要知道
一旦在黄土高原上有了这样的气候就意味
着全剧组人连山都上不去，更别提进入到
正式的主场景。张译回忆某次上山经历时
说道：“那天我和助理坐的那辆车死活都
开不上山，车子自己往后滑，我们俩下车
后就眼看着车的一角直接撞上了旁边的山
壁，而反方向就是悬崖。”
现场→默契
在与李立群合作之前，张译就特别喜
欢他的舞台剧，他迷恋台湾演员那种轻松
的表演方式，这次的“父子”合作也让张
译得到了一次很好的切磋，他们在现场经
常一起修改剧本，一起修改台词，然后一
起把这个戏搞得天翻地覆，但出来的效果
大家都一致觉得很不错，而戏下，他们也
一直是“老爸”、“儿子”地互相称呼。
在这场戏里，几度生意失败的周麦
狗回到了陕北与父亲周万顺一起开采石
油，油井下的周万顺看着不出油的油井焦
虑万分，他让儿子麦狗先回去休息，想独
自一人在那待一会。当周麦狗转身走了几
步后，他突然回头看着年迈的父亲的背影
感慨万分，随即走上前去从后面紧紧地抱
住了周万顺。
在后来采访中，张译说那可能是
他们俩之间的一种默契，“其实当我回
头看着他的背影时觉得挺像我自己的父
亲，然后我回去抱住了他，我使劲地勒
住他，李立群老师忽然下意识地说‘嗯
嗯嗯，好的，我知道’，其实我什么都没
有跟他说，但这种交流特别生活，于是
我们把这个动作延续到在黑河拍的一场
分别戏，我依然采用了这个方法，他依
然告诉我‘嗯嗯嗯，好的，我知道’，然
后我就泪流满面了。我们俩有很多这种
即兴的创作”。
独家专访
张 译 每一个人都很波折
角色 周麦狗是土生土长的温州人，
但是他对父亲有极大的叛逆心，他受不
了父亲为了发家致富所做的一些急功
近利的事情，他一直想逃离他的父亲，
为此他却付出了巨大的努力和代价。当
他终于离开他的父亲后，他毅然在陕北
结了婚，生了子，但是他的老丈人却不
满意这个婚姻状况，又把他逼走了，他
回到了东北，想找到一个能挣大钱的生
意，于是就铤而走险，跟别人做了一个
比较冒险的生意。
抉择 其实在周麦狗去了法国后，他是
有机会留在那边的，但最后他选择了回
国，他骨子里是一个倔强的人，但是一开
始他一直迷茫，不知道自己到底想要什
么，在经过了生活和事业的打磨之后，最
后可能认为自己的能力、自己的心属于一
个稳定的家庭，从此以后他不再想着经
商，不再想着做生意，只想踏踏实实在陕
北做一个合格的丈夫，做一个合格的父
亲，做一个合格的小学教师。
感情 我们这个戏没别的，就是波
折，每一个人都很波折。感情上相对还
可以，周麦狗有一个初恋情人，但是因
为他的没落很快就分手了，后来他遇到
陕北的一个村长的女儿，对他特别好，
就是张佳宁饰演的禾禾。
演员 张佳宁这个孩子很乖，演戏特
别灵，又很朴实，各方面都很好，我们
全剧组都很喜欢她。殷桃的表演也有让
我觉得很震动的一点，她是一个暴发力
非常强，而且能够瞬间投入的演员，很
棒很好，非常了不起。
场景 国内的场景辗转了8次，我比较
幸运，并没有转那么多次景。我的主场
景主要是在陕北的靖边县，这个地方是
拍摄时间最长的，其次是黑龙江的黑河
市，然后最少的是在巴黎。
身影 中国电视剧有30多年辉煌的历
程，在这30多年里，着力以一个家庭作
为切入点来表现我们整个国家改革开
放的这种戏其实并不是很多，《创业年
代》这部戏里全景式地展现一个年代，
剧中根据不同的年代特色展现家庭参
与改革，为了致富去奋斗的这么一个状
况，相信上世纪80年代初或80年代中期
去下海的那些商人在看这部戏的时候应
该能够依稀察觉到当年自己的身影。
自豪 大家都知道满堂老师是我的老
师，我不能用一个学生的角度去恭维老
师，但是确实是很喜欢满堂老师的作
品，喜欢他那种宏大的气息，喜欢他经
常用全景式的手法来展现一个年代下
一个家庭的故事，类似这种戏他做了很
多，像《家有九凤》、《雪花那个飘》、
《北风那个吹》，包括他未来要做的几
部剧我也都清楚，都特别的大气，是那
种电视台和老百姓一看就特别喜欢的
戏，满堂老师是收视金牌，有些电视台
都可以不用审剧就完全地信任他，所以
他堪称收视率的保障，我为有这样的老
师感到自豪。
家人 与孔笙导演也是几度合作了，
这一个团队亲得就像一家人，从《生死
线》、《钢铁年代》到《创业年代》，我
一路跟着他走过来。中间他拍过两个电
影，一个电视剧，《风车》我实在去不
成，去探班探了3次，电影都想找我去，
但是我都没时间，后来我就想，不光是
一个感恩吧，我喜欢跟他们这些人在一
起，所以就给制片人侯鸿亮打电话，我
说没有我也得写一个让我去，就串一天
我也得去，所以那两个电影我都去了，
一个在山东东宫胜利油田，一个在四川
北川的灾区拍的。跟这些人没得可说，
太亲了。
革开放的春风已经率先吹绿了中
国南方，个体经济如雨后春笋般
遍地开放，家住瑞安古树村的周
万顺召开家庭会议，宣布了一个
石破天惊的决定：一是卖掉房子
让13岁的女儿阿雨跟随表舅去意大利上学，二是他和媳妇赵银花带着
16岁的儿子麦狗闯荡温州城，寻找商机发大财，此后的20多年间，周
万顺一家的人生都因他当初的那个决定发生了翻天覆地的改变。
《创业年代》是金牌编剧高满堂继献礼共和国产业工人的《钢铁年代》后，所写就的“工商农”三部曲第二篇，也是他与孔笙导演继《闯关东》、《钢铁年代》后的三度合作。该剧以改革开放30年为时代背景，着眼于改革开放中走在最前沿的温州商人群体，他们前赴后继走出家门、走出国门，他们的命运紧系时代的脉搏，也见证了一段高速运转和变化中的当代中国断代史。为了表现温州商人在国内与在海外截然不同的两条发展轨迹，《创业年代》从建组伊始，就分为AB两组，在国外与国内同期双线并行、分别拍摄，如此专业化的方式在国内电视剧中极为罕见，拍摄难度也是国内电视剧一向少有的。国内B组的拍摄，先后在93天时间内辗转八个取景地，从南方一路走到北方，从城市走到乡村，拍摄与协调难度都十分大。
导演：孔笙、李雪
编剧：高满堂
主要演员：李立群、殷桃、张译、迟蓬、靳东、张佳宁
探班时间：2012年1月7日
探班地址： 陕北农村
探班人物：张译、李立群、张佳宁
现场→困难
从入住的酒店开往拍摄片场，大概
需要一个半小时的车程，然后再用上一个
小时的脚程爬上山，等到了片场每个人早
已是气喘吁吁了。由于当地路况不好，全
剧组通常天未亮时就开始出发，有时到了
准备开机时已是中午时分，在简单吃了几
口饭后，演员和工作人员就要马上开工，
到下午3点时必须收工下山，因为天黑了
是下不去山的，所以最困难的时候一天只
能拍摄短短三小时。由于陕北当地的天气
不太好，先后遇到了好几次雨雪，要知道
一旦在黄土高原上有了这样的气候就意味
着全剧组人连山都上不去，更别提进入到
正式的主场景。张译回忆某次上山经历时
说道：“那天我和助理坐的那辆车死活都
开不上山，车子自己往后滑，我们俩下车
后就眼看着车的一角直接撞上了旁边的山
壁，而反方向就是悬崖。”
现场→默契
在与李立群合作之前，张译就特别喜
欢他的舞台剧，他迷恋台湾演员那种轻松
的表演方式，这次的“父子”合作也让张
译得到了一次很好的切磋，他们在现场经
常一起修改剧本，一起修改台词，然后一
起把这个戏搞得天翻地覆，但出来的效果
大家都一致觉得很不错，而戏下，他们也
一直是“老爸”、“儿子”地互相称呼。
在这场戏里，几度生意失败的周麦
狗回到了陕北与父亲周万顺一起开采石
油，油井下的周万顺看着不出油的油井焦
虑万分，他让儿子麦狗先回去休息，想独
自一人在那待一会。当周麦狗转身走了几
步后，他突然回头看着年迈的父亲的背影
感慨万分，随即走上前去从后面紧紧地抱
住了周万顺。
在后来采访中，张译说那可能是
他们俩之间的一种默契，“其实当我回
头看着他的背影时觉得挺像我自己的父
亲，然后我回去抱住了他，我使劲地勒
住他，李立群老师忽然下意识地说‘嗯
嗯嗯，好的，我知道’，其实我什么都没
有跟他说，但这种交流特别生活，于是
我们把这个动作延续到在黑河拍的一场
分别戏，我依然采用了这个方法，他依
然告诉我‘嗯嗯嗯，好的，我知道’，然
后我就泪流满面了。我们俩有很多这种
即兴的创作”。
独家专访
张 译 每一个人都很波折
角色 周麦狗是土生土长的温州人，
但是他对父亲有极大的叛逆心，他受不
了父亲为了发家致富所做的一些急功
近利的事情，他一直想逃离他的父亲，
为此他却付出了巨大的努力和代价。当
他终于离开他的父亲后，他毅然在陕北
结了婚，生了子，但是他的老丈人却不
满意这个婚姻状况，又把他逼走了，他
回到了东北，想找到一个能挣大钱的生
意，于是就铤而走险，跟别人做了一个
比较冒险的生意。
抉择 其实在周麦狗去了法国后，他是
有机会留在那边的，但最后他选择了回
国，他骨子里是一个倔强的人，但是一开
始他一直迷茫，不知道自己到底想要什
么，在经过了生活和事业的打磨之后，最
后可能认为自己的能力、自己的心属于一
个稳定的家庭，从此以后他不再想着经
商，不再想着做生意，只想踏踏实实在陕
北做一个合格的丈夫，做一个合格的父
亲，做一个合格的小学教师。
感情 我们这个戏没别的，就是波
折，每一个人都很波折。感情上相对还
可以，周麦狗有一个初恋情人，但是因
为他的没落很快就分手了，后来他遇到
陕北的一个村长的女儿，对他特别好，
就是张佳宁饰演的禾禾。
演员 张佳宁这个孩子很乖，演戏特
别灵，又很朴实，各方面都很好，我们
全剧组都很喜欢她。殷桃的表演也有让
我觉得很震动的一点，她是一个暴发力
非常强，而且能够瞬间投入的演员，很
棒很好，非常了不起。
场景 国内的场景辗转了8次，我比较
幸运，并没有转那么多次景。我的主场
景主要是在陕北的靖边县，这个地方是
拍摄时间最长的，其次是黑龙江的黑河
市，然后最少的是在巴黎。
身影 中国电视剧有30多年辉煌的历
程，在这30多年里，着力以一个家庭作
为切入点来表现我们整个国家改革开
放的这种戏其实并不是很多，《创业年
代》这部戏里全景式地展现一个年代，
剧中根据不同的年代特色展现家庭参
与改革，为了致富去奋斗的这么一个状
况，相信上世纪80年代初或80年代中期
去下海的那些商人在看这部戏的时候应
该能够依稀察觉到当年自己的身影。
自豪 大家都知道满堂老师是我的老
师，我不能用一个学生的角度去恭维老
师，但是确实是很喜欢满堂老师的作
品，喜欢他那种宏大的气息，喜欢他经
常用全景式的手法来展现一个年代下
一个家庭的故事，类似这种戏他做了很
多，像《家有九凤》、《雪花那个飘》、
《北风那个吹》，包括他未来要做的几
部剧我也都清楚，都特别的大气，是那
种电视台和老百姓一看就特别喜欢的
戏，满堂老师是收视金牌，有些电视台
都可以不用审剧就完全地信任他，所以
他堪称收视率的保障，我为有这样的老
师感到自豪。
家人 与孔笙导演也是几度合作了，
这一个团队亲得就像一家人，从《生死
线》、《钢铁年代》到《创业年代》，我
一路跟着他走过来。中间他拍过两个电
影，一个电视剧，《风车》我实在去不
成，去探班探了3次，电影都想找我去，
但是我都没时间，后来我就想，不光是
一个感恩吧，我喜欢跟他们这些人在一
起，所以就给制片人侯鸿亮打电话，我
说没有我也得写一个让我去，就串一天
我也得去，所以那两个电影我都去了，
一个在山东东宫胜利油田，一个在四川
北川的灾区拍的。跟这些人没得可说，
太亲了。