论文部分内容阅读
不是冤头不聚头
终于，在时隔十年之后，两个大西洋赛区的老邻居于今年东部半决赛相遇了，这已经是他们在季后赛里第19次交手。
波士顿和费城都是美国最具历史意义的城市，而这两座城市也恰好拥有NBA里最具历史意义的两支球队——波士顿凯尔特人和费城76人。凯尔特人和76人都是白1949年NBA建立就存在于联盟的老牌球队，前者更是在BAAl946年成立时的元年球队。不过，费城76人当时既不在费城也不叫76人，它坐落在美国东北部的城市锡拉丘兹，拥有一个富于感染力的名字——民族。直到1963年，民族队迁至费城，并将队名改为76人。
凯尔特人和民族首次在季后赛中上演遭遇战发生在1952—53赛季，那年常规赛东部赛区的竞争异常激烈，凯尔特人和民族均以一场之差落后于尼克斯，两队不得不加赛一场来决定谁是东部第二，结果民族以72比68取胜。
但到了在季后赛首轮，凯尔特人以2比0淘汰了民族，其中在波士顿花园举行的第二战，双方共打了惊人的四次加时。这是一场足以载八史册的比赛，鲍勃库西得到了50分，其中的30分是通过罚球取得的(两支球队在整场比赛中加一起共有107次犯规)，事实上这也是凯尔特人队史上第一次取得系列赛胜利。
上世纪50年代，整个NBA联盟只有十支左右球队，所以同在一个分区的球队，经常在季后赛碰面并不奇怪。凯尔特人和民族就是这样，1953-54赛季他们再度于东部决赛碰面，这一次赢得胜利的是民族，但他们在总决赛上以3比4输给明尼阿波利斯湖人，成为乔治麦肯时代湖人王朝最后一次夺屉的注脚。
1954—55赛季，NBA联盟迎来伟大的变革，民族老板比阿桑尼用进攻24秒时限规则将走入困境的赛事从无休止的犯规中拯救出来，造就了我们今天所熟知的职业篮球比赛。与此同时，麦肯的退役也宣告湖人王朝的结束，NBA权势的天平开始向东部倾斜，事实上也就是倒向凯尔特人和民族。这一年东部决赛，民族3比1击败凯尔特人，接着在总决赛上击败韦恩堡活塞，队史首度加冕总冠军。
民族在随后的1955—56赛季因为核心球员受伤等因素陷入了困境，常规赛上他们和尼克斯同为35胜37负在东区垫底，依靠加赛民族以82比77击败尼克斯，这才勉强挤进季后赛。他们在季后赛首轮再次遇到凯尔特人，在波士顿王朝呼之欲出之前，民族又一次取得了胜利，但随后他们就输给勇士。
1956—57赛季对于凯尔特人具有特殊意义，它标志着一个划时代王朝的开始。这支球队原本已经拥有鲍勃·库西和比尔·沙曼这样伟大的传球手和得分手，新秀比尔拉塞尔和汤姆·海恩索恩的加盟又为他们带来了前所未有的防守、篮板和盖帽。凯尔特人在随后的13年中11次夺冠，创建了职业体育史上最伟大的绿军神话，对此民族只有忍耐和旁观。其中有三年(1957、1959和1961年)，民族都在季后赛上充当了凯尔特人王朝的铺路石。
1963年春天，两位费城商人科洛斯洛夫和理查曼从比阿桑尼手中购得民族队。同年5月22日，NBA批准民族迁至费城。为了挑选一个合适的新队名，俱乐部向球迷们发起公开征集活动，最终一位名叫斯塔伯格的新泽西球迷从500多人中胜出。之所以命名为“76人”，是为了记念费城在美国历史中的独特地位，1776年7月4日，美利坚合众国正是在费城的独立大会堂宣布独立。
凯尔特人的绿色王朝仍在进行时，76人想到了对付绿巨人的惟一方法，他们在1964—65赛季中段迎回了费城最伟大的球星威尔特张伯伦，战力迅速提升。这年东部决赛，76人和凯尔特人打满七个回合，最后一场仅以109比110惜败。次年两队再次相逢于东部决赛，凯尔特人这次以4比1胜出。
1966—67赛季，张伯伦主动放弃成为得分王，而将重点放在篮板和助攻上，有了这样的改变，76人迎来了队史荣耀时刻：费城以令人瞠目结舌的常规赛战绩(68胜13负)杀入季后赛，东部决赛以4比1击败了凯尔特人，让波士顿的绿色王朝止于八连冠，并最终轻松夺冠。
1967—68赛季，费城的表现依旧抢眼，常规赛62胜20负高居全联盟第一。东部决赛连续第四年在凯尔特人和76人之间展开角逐。前四场比赛76人就以3比1领先，而且剩下的三场比赛中，有两场都是费城主场，凯尔特人似乎看不到有任何反抗的机会。令人意想不到的是他们居然在接下来的比赛中连续扳回两局，3比3。第七场比赛过程十分惊心动魄。下半场，凯尔特人调整了对张伯伦的防守策略，结果后者下半场仅出手两次。比赛还剩34秒时，凯尔特人97比95领先，然后，拉塞尔接管了比赛，他罚中一球，盖掉了对手的投篮，抢下篮板，最后送出一记助攻保住了比赛的胜利。凯尔特人以100比96凯旋而归。“在这一时刻，这是我职业生涯最令人满足的胜利。”拉塞尔赛后说，他无疑想起前一年正是76人终结了凯尔特人的八连冠。
1968—69赛季，凯尔特人开始逐渐失去了王者的霸气，76人因为把张伯伦送到湖人后实力也大打折扣，但这一切并未影响两队在季后赛上书写冤家史——东部首轮，凯尔特人以4比1击败76人。这个赛季后，比尔·拉塞尔和萨姆·琼斯宣布退休，波士顿王朝落幕。巧合的是，76人此时也经历了从盛到衰，在1972-73赛季，他们甚至打出9胜73负的史上第二差战绩(本赛季的山猫在胜率上为历史最差)。
1970年代后期，篮球史上第一位飞人“J博士”欧文、“闪电手”莫里斯奇克斯和“篮板王”摩西马龙先后加盟76人，费城再度组建起一支可以冲击冠军的球队。波士顿那边，拉里伯德、凯文-麦克海尔和罗伯特·帕里什也在波士顿聚首。不可避免，凯尔特人vs76人的恩怨史开启了新篇章。
绝对仇恨
上世纪80年代是凯尔特人和湖人、“大鸟”伯德和“魔术师”约翰逊东西对峙的年代，这种说法不假，但并不全面。事实上，从1980年到1985年，凯尔特人和76人之争更引人注目，这期间双方几乎是年年争东部冠军的老冤家(先后四次在东部决赛相遇)，球场内外都有说不尽的恩怨情仇。
时间回到1984年10月的波士顿，秋意微凉。古老的波士顿花园客队更衣室，在“红衣主教”奥尔巴赫的授意下，冷气令人不寒而栗。这天来这里打比赛的是76人。几个月前刚被费城选择中的新秀查尔斯·巴克利很快感受到了队中老球员的异样。平时沉默的鲍比琼斯和奇克斯此时像两块坚冰般冷凉；以往在更衣室活跃无比，爱捉弄人的摩西马龙同样沉默不语，若有所思；而平时温文尔雅、风度翩翩的“J博士”欧文，像一头暴怒狮子，敲打着更衣柜，怒气冲冲地对所有人说“我们决不能输给波士顿这帮家伙!” 从队里几位领袖球员反常的表现来看，巴克利知道了费城打波士顿的比赛具有特殊意义。在年轻的查尔斯看来，波士顿这个老旧的球馆里，的确充满许多传奇，看看天花板上飘着的那些号码，但那一切都属于过去，虽然凯尔特人是卫冕冠军，那又怎样?费城会怕帕里什和麦克海尔的内线组合?还是丹尼斯·约翰逊和丹尼安吉的后场?都不是，只有两个人才是今天这支绿衫军的灵魂——伯德和K.C.琼斯。“大鸟”是全方位引领绿衫军成为冠军的核心，而主教练琼斯，则将老凯尔特人的历史优越感带到这支球队。
1983年10月——一年前这个时候，琼斯到凯尔特人新官上任，做得最重要的一件事便是和费城的季前赛中的小花招。那时费城是卫冕冠军，摩西马龙傲气十足的“FO!FO!FO”余音绕梁。琼斯让手下这群略显软弱的弟子打一场强硬的季前赛。这一反常举动让费城人既奇怪又大为光火，于是在马龙带领下反攻波士顿，场面一度失去控制。
伯德对费城前锋马克·埃瓦罗尼大打出手，后者也不甘示弱，两人扭打到一起。然后双方在比赛中开始角斗，麦克斯韦尔在一次上篮时被摩西·马龙粗野放倒。最为戏剧性的场面是“红衣主教”冲下看台和摩西·马龙对骂，场面一度混乱。来自ESPN著名专栏作家比尔·西蒙斯笔下，这场冲突的最后，“66岁的‘红衣主教’用手指着摩西马龙的胸口，威胁要把马龙，这个当时联盟最强壮的中锋扔出去……花园里的每个人……他们都在为‘红衣主教’干掉摩西欢呼。幸亏一些球员把主教拉回来，才没出什么事。但你知道吗?我依旧相信‘红衣主教’当时会打出一记好拳，摩西马龙真走运。”
从这一举动表明，这是一次从上而下的波士顿阴谋，媒体的解读是奥尔巴赫和K.C.琼斯想彻底扭转比尔-费奇给波士顿上下带来的遗留风气。同时告诉第一敌人费城，康宁汉姆的球队再也不能轻易地吃定波士顿。康宁汉姆当球员时连年在东部经历被波士顿扫地出门的痛苦，如今他终于熬到了主教练位置，76人却依然需要年年与凯尔特人杀得你死我活，他当然不希望自己的爱将重复自己的历史。
1984年11月9日，同样是在波士顿花园，常规赛上费城做客波士顿。当天伯德打了30分钟就得到42分，防到“J博士”只得6分，“大鸟”得理不饶人，不断向“J博士”挑衅：“42比6，42比6”，又或“我过你犹如过清晨的马路般随意。”终于“J博士”大怒，第三节末，他和伯德老拳相向。巴克利看到老大哥动手，自然第一时间加入战斗，两队其他队员一拥而上，球场乱作一团。等裁判拨开人群时，伯德已经被“J博士”打到血流满面。事后NBA心急慌忙，各打五十大板，合计罚了两队诸色人等37万美元了事。
一个多月后凯尔特人客场打76人，媒体都聚焦“J博士”和伯德是否受上次打架的影响，一向不愿在世人面前丢失形象的“J博士”，出人意料地来到客队更衣室，和伯德寒暄说笑。但一切都是假象，“J博士”就是伯德要打败的对象，用“大鸟”自己的话说：“在我职业生涯里，没有比击败76人更令我兴奋的事了。”
如果只算季后赛的话，伯德一共经历过两次“最兴奋的事”。1981年东部决赛，凯尔特人1比3落后76人，结果绿衫军在这个系列赛的第五和第六场比赛中均以两分险胜对手。抢七大战，双方比分持续紧咬，最后关头拉里-伯德成为凯尔特人的救世主，他在终场前的跳投帮助他们以91比90笑到最后。另外一次是1985年东部决赛，伯德球队这一次以4比1轻松过关。
可以肯定，“J博士”心里想的也是“没有什么比打败伯德的球队更爽的了”。1980年老辣的“J博士”在东部决赛轻松收拾了初出茅庐的“大鸟”。然后是1982年，费城和波士顿再次在东部决赛短兵相接，这次七场对决甚至牵出了“Beat LA”口号的诞生。抢七大战最后几分钟，76人终于确立了赢球的优势，总决赛也开始向他们招手。就在这个时候，一件令人啧啧称奇的事情出现了。波士顿花园的球迷在没有受到任何鼓动或带领的情况下，开始自发地齐声喊叫：“Beat LA!Beat LA!”喊声从一开始的零星几句演变成最后全场球迷都齐声呼喊，一时间“Beat LA!”的声音沸腾了整个波士顿花园——在这个令人心碎的败北之夜，凯尔特人球迷只能期待自己第二讨厌的球队击败自己最讨厌的球队。
自从1985年后，凯尔特人同76人在季后赛上的交手不再频繁，他们甚至才有过两次碰面，除了今年就是2002年东部季后赛首轮，保罗·皮尔斯和安东尼·沃克带领凯尔特人3比2击败了艾弗森的76人。长时间季后赛不曾相遇，也让他们的恩怨消减了不少。但在今年，两队再度奉上了一次七回合大战，时光似乎也回到从前。
终于，在时隔十年之后，两个大西洋赛区的老邻居于今年东部半决赛相遇了，这已经是他们在季后赛里第19次交手。
波士顿和费城都是美国最具历史意义的城市，而这两座城市也恰好拥有NBA里最具历史意义的两支球队——波士顿凯尔特人和费城76人。凯尔特人和76人都是白1949年NBA建立就存在于联盟的老牌球队，前者更是在BAAl946年成立时的元年球队。不过，费城76人当时既不在费城也不叫76人，它坐落在美国东北部的城市锡拉丘兹，拥有一个富于感染力的名字——民族。直到1963年，民族队迁至费城，并将队名改为76人。
凯尔特人和民族首次在季后赛中上演遭遇战发生在1952—53赛季，那年常规赛东部赛区的竞争异常激烈，凯尔特人和民族均以一场之差落后于尼克斯，两队不得不加赛一场来决定谁是东部第二，结果民族以72比68取胜。
但到了在季后赛首轮，凯尔特人以2比0淘汰了民族，其中在波士顿花园举行的第二战，双方共打了惊人的四次加时。这是一场足以载八史册的比赛，鲍勃库西得到了50分，其中的30分是通过罚球取得的(两支球队在整场比赛中加一起共有107次犯规)，事实上这也是凯尔特人队史上第一次取得系列赛胜利。
上世纪50年代，整个NBA联盟只有十支左右球队，所以同在一个分区的球队，经常在季后赛碰面并不奇怪。凯尔特人和民族就是这样，1953-54赛季他们再度于东部决赛碰面，这一次赢得胜利的是民族，但他们在总决赛上以3比4输给明尼阿波利斯湖人，成为乔治麦肯时代湖人王朝最后一次夺屉的注脚。
1954—55赛季，NBA联盟迎来伟大的变革，民族老板比阿桑尼用进攻24秒时限规则将走入困境的赛事从无休止的犯规中拯救出来，造就了我们今天所熟知的职业篮球比赛。与此同时，麦肯的退役也宣告湖人王朝的结束，NBA权势的天平开始向东部倾斜，事实上也就是倒向凯尔特人和民族。这一年东部决赛，民族3比1击败凯尔特人，接着在总决赛上击败韦恩堡活塞，队史首度加冕总冠军。
民族在随后的1955—56赛季因为核心球员受伤等因素陷入了困境，常规赛上他们和尼克斯同为35胜37负在东区垫底，依靠加赛民族以82比77击败尼克斯，这才勉强挤进季后赛。他们在季后赛首轮再次遇到凯尔特人，在波士顿王朝呼之欲出之前，民族又一次取得了胜利，但随后他们就输给勇士。
1956—57赛季对于凯尔特人具有特殊意义，它标志着一个划时代王朝的开始。这支球队原本已经拥有鲍勃·库西和比尔·沙曼这样伟大的传球手和得分手，新秀比尔拉塞尔和汤姆·海恩索恩的加盟又为他们带来了前所未有的防守、篮板和盖帽。凯尔特人在随后的13年中11次夺冠，创建了职业体育史上最伟大的绿军神话，对此民族只有忍耐和旁观。其中有三年(1957、1959和1961年)，民族都在季后赛上充当了凯尔特人王朝的铺路石。
1963年春天，两位费城商人科洛斯洛夫和理查曼从比阿桑尼手中购得民族队。同年5月22日，NBA批准民族迁至费城。为了挑选一个合适的新队名，俱乐部向球迷们发起公开征集活动，最终一位名叫斯塔伯格的新泽西球迷从500多人中胜出。之所以命名为“76人”，是为了记念费城在美国历史中的独特地位，1776年7月4日，美利坚合众国正是在费城的独立大会堂宣布独立。
凯尔特人的绿色王朝仍在进行时，76人想到了对付绿巨人的惟一方法，他们在1964—65赛季中段迎回了费城最伟大的球星威尔特张伯伦，战力迅速提升。这年东部决赛，76人和凯尔特人打满七个回合，最后一场仅以109比110惜败。次年两队再次相逢于东部决赛，凯尔特人这次以4比1胜出。
1966—67赛季，张伯伦主动放弃成为得分王，而将重点放在篮板和助攻上，有了这样的改变，76人迎来了队史荣耀时刻：费城以令人瞠目结舌的常规赛战绩(68胜13负)杀入季后赛，东部决赛以4比1击败了凯尔特人，让波士顿的绿色王朝止于八连冠，并最终轻松夺冠。
1967—68赛季，费城的表现依旧抢眼，常规赛62胜20负高居全联盟第一。东部决赛连续第四年在凯尔特人和76人之间展开角逐。前四场比赛76人就以3比1领先，而且剩下的三场比赛中，有两场都是费城主场，凯尔特人似乎看不到有任何反抗的机会。令人意想不到的是他们居然在接下来的比赛中连续扳回两局，3比3。第七场比赛过程十分惊心动魄。下半场，凯尔特人调整了对张伯伦的防守策略，结果后者下半场仅出手两次。比赛还剩34秒时，凯尔特人97比95领先，然后，拉塞尔接管了比赛，他罚中一球，盖掉了对手的投篮，抢下篮板，最后送出一记助攻保住了比赛的胜利。凯尔特人以100比96凯旋而归。“在这一时刻，这是我职业生涯最令人满足的胜利。”拉塞尔赛后说，他无疑想起前一年正是76人终结了凯尔特人的八连冠。
1968—69赛季，凯尔特人开始逐渐失去了王者的霸气，76人因为把张伯伦送到湖人后实力也大打折扣，但这一切并未影响两队在季后赛上书写冤家史——东部首轮，凯尔特人以4比1击败76人。这个赛季后，比尔·拉塞尔和萨姆·琼斯宣布退休，波士顿王朝落幕。巧合的是，76人此时也经历了从盛到衰，在1972-73赛季，他们甚至打出9胜73负的史上第二差战绩(本赛季的山猫在胜率上为历史最差)。
1970年代后期，篮球史上第一位飞人“J博士”欧文、“闪电手”莫里斯奇克斯和“篮板王”摩西马龙先后加盟76人，费城再度组建起一支可以冲击冠军的球队。波士顿那边，拉里伯德、凯文-麦克海尔和罗伯特·帕里什也在波士顿聚首。不可避免，凯尔特人vs76人的恩怨史开启了新篇章。
绝对仇恨
上世纪80年代是凯尔特人和湖人、“大鸟”伯德和“魔术师”约翰逊东西对峙的年代，这种说法不假，但并不全面。事实上，从1980年到1985年，凯尔特人和76人之争更引人注目，这期间双方几乎是年年争东部冠军的老冤家(先后四次在东部决赛相遇)，球场内外都有说不尽的恩怨情仇。
时间回到1984年10月的波士顿，秋意微凉。古老的波士顿花园客队更衣室，在“红衣主教”奥尔巴赫的授意下，冷气令人不寒而栗。这天来这里打比赛的是76人。几个月前刚被费城选择中的新秀查尔斯·巴克利很快感受到了队中老球员的异样。平时沉默的鲍比琼斯和奇克斯此时像两块坚冰般冷凉；以往在更衣室活跃无比，爱捉弄人的摩西马龙同样沉默不语，若有所思；而平时温文尔雅、风度翩翩的“J博士”欧文，像一头暴怒狮子，敲打着更衣柜，怒气冲冲地对所有人说“我们决不能输给波士顿这帮家伙!” 从队里几位领袖球员反常的表现来看，巴克利知道了费城打波士顿的比赛具有特殊意义。在年轻的查尔斯看来，波士顿这个老旧的球馆里，的确充满许多传奇，看看天花板上飘着的那些号码，但那一切都属于过去，虽然凯尔特人是卫冕冠军，那又怎样?费城会怕帕里什和麦克海尔的内线组合?还是丹尼斯·约翰逊和丹尼安吉的后场?都不是，只有两个人才是今天这支绿衫军的灵魂——伯德和K.C.琼斯。“大鸟”是全方位引领绿衫军成为冠军的核心，而主教练琼斯，则将老凯尔特人的历史优越感带到这支球队。
1983年10月——一年前这个时候，琼斯到凯尔特人新官上任，做得最重要的一件事便是和费城的季前赛中的小花招。那时费城是卫冕冠军，摩西马龙傲气十足的“FO!FO!FO”余音绕梁。琼斯让手下这群略显软弱的弟子打一场强硬的季前赛。这一反常举动让费城人既奇怪又大为光火，于是在马龙带领下反攻波士顿，场面一度失去控制。
伯德对费城前锋马克·埃瓦罗尼大打出手，后者也不甘示弱，两人扭打到一起。然后双方在比赛中开始角斗，麦克斯韦尔在一次上篮时被摩西·马龙粗野放倒。最为戏剧性的场面是“红衣主教”冲下看台和摩西·马龙对骂，场面一度混乱。来自ESPN著名专栏作家比尔·西蒙斯笔下，这场冲突的最后，“66岁的‘红衣主教’用手指着摩西马龙的胸口，威胁要把马龙，这个当时联盟最强壮的中锋扔出去……花园里的每个人……他们都在为‘红衣主教’干掉摩西欢呼。幸亏一些球员把主教拉回来，才没出什么事。但你知道吗?我依旧相信‘红衣主教’当时会打出一记好拳，摩西马龙真走运。”
从这一举动表明，这是一次从上而下的波士顿阴谋，媒体的解读是奥尔巴赫和K.C.琼斯想彻底扭转比尔-费奇给波士顿上下带来的遗留风气。同时告诉第一敌人费城，康宁汉姆的球队再也不能轻易地吃定波士顿。康宁汉姆当球员时连年在东部经历被波士顿扫地出门的痛苦，如今他终于熬到了主教练位置，76人却依然需要年年与凯尔特人杀得你死我活，他当然不希望自己的爱将重复自己的历史。
1984年11月9日，同样是在波士顿花园，常规赛上费城做客波士顿。当天伯德打了30分钟就得到42分，防到“J博士”只得6分，“大鸟”得理不饶人，不断向“J博士”挑衅：“42比6，42比6”，又或“我过你犹如过清晨的马路般随意。”终于“J博士”大怒，第三节末，他和伯德老拳相向。巴克利看到老大哥动手，自然第一时间加入战斗，两队其他队员一拥而上，球场乱作一团。等裁判拨开人群时，伯德已经被“J博士”打到血流满面。事后NBA心急慌忙，各打五十大板，合计罚了两队诸色人等37万美元了事。
一个多月后凯尔特人客场打76人，媒体都聚焦“J博士”和伯德是否受上次打架的影响，一向不愿在世人面前丢失形象的“J博士”，出人意料地来到客队更衣室，和伯德寒暄说笑。但一切都是假象，“J博士”就是伯德要打败的对象，用“大鸟”自己的话说：“在我职业生涯里，没有比击败76人更令我兴奋的事了。”
如果只算季后赛的话，伯德一共经历过两次“最兴奋的事”。1981年东部决赛，凯尔特人1比3落后76人，结果绿衫军在这个系列赛的第五和第六场比赛中均以两分险胜对手。抢七大战，双方比分持续紧咬，最后关头拉里-伯德成为凯尔特人的救世主，他在终场前的跳投帮助他们以91比90笑到最后。另外一次是1985年东部决赛，伯德球队这一次以4比1轻松过关。
可以肯定，“J博士”心里想的也是“没有什么比打败伯德的球队更爽的了”。1980年老辣的“J博士”在东部决赛轻松收拾了初出茅庐的“大鸟”。然后是1982年，费城和波士顿再次在东部决赛短兵相接，这次七场对决甚至牵出了“Beat LA”口号的诞生。抢七大战最后几分钟，76人终于确立了赢球的优势，总决赛也开始向他们招手。就在这个时候，一件令人啧啧称奇的事情出现了。波士顿花园的球迷在没有受到任何鼓动或带领的情况下，开始自发地齐声喊叫：“Beat LA!Beat LA!”喊声从一开始的零星几句演变成最后全场球迷都齐声呼喊，一时间“Beat LA!”的声音沸腾了整个波士顿花园——在这个令人心碎的败北之夜，凯尔特人球迷只能期待自己第二讨厌的球队击败自己最讨厌的球队。
自从1985年后，凯尔特人同76人在季后赛上的交手不再频繁，他们甚至才有过两次碰面，除了今年就是2002年东部季后赛首轮，保罗·皮尔斯和安东尼·沃克带领凯尔特人3比2击败了艾弗森的76人。长时间季后赛不曾相遇，也让他们的恩怨消减了不少。但在今年，两队再度奉上了一次七回合大战，时光似乎也回到从前。