论文部分内容阅读
有意识的误译、漏译在翻译研究中有着特殊的价值,本文以晚清为特定的历史时期,透视目的语主体文化以译者为媒介对翻译起规范作用的三个主要方面:伦理道德、审美观念及文学本体,进而对翻译过程中目的语文规范作用有更清晰和具体的了解.
由误译、漏译透视主体文对翻译的规范作用-以晚清时期译作为例
【摘 要】
：
有意识的误译、漏译在翻译研究中有着特殊的价值,本文以晚清为特定的历史时期,透视目的语主体文化以译者为媒介对翻译起规范作用的三个主要方面:伦理道德、审美观念及文学本
【机 构】
：
新疆大学外国语学院
【出 处】
：
乌鲁木齐职业大学学报
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
本文就开放式课堂教学法在汉语口语教学中的运用谈了三点看法:1充分注意研究学生学习方法和培养学生自学能力2重视认知和非认知因素的作用3注意引进心理科学的研究成果
班级管理涉及各方面,学生的学习、纪律、卫生等各方面的内容都需要班主任指导和管理,其中学生学习是最重要的方面。在班级管理中,教师要从学生的实际情况出发,运用分层管理,
国产MZ系列超细振动磨机是20世纪末中国超细粉碎设备和技术进展中最重要的成果之一.它具有粉碎原理先进、构造独特、粉碎粒度细、能耗低等优点.已在非金属矿物、建材、耐火材
介绍了曙光3000机群作业管理的设计与实现,介绍曙光3000作业管理系统的组成、结构、功能、作业调度算法和资源分配策略等以及设计时的一些考虑,最后对该系统与PBS和LSF作了比
寻求满足检测要求的图像压缩方法是60Co集装箱检测系统(TC-SCAN)需要解决的一个问题.文章采用了基于小波变换的压缩方法,分析了小波变换后辐射图像灰度的分布特征,并据此设计
在DEM分形内插及建模过程中特征参数H和σ都是在标度不变域内拟合求解的，因此分形模型中标度不变域的确定直接决定H和σ的大小和DEM建模质量的好坏,常用方法是采用人机交互试验来选取标度不变域，该文提出了一种基于直线-多项式拟合的自动确定标度不变域的方法，实验结果证明，该方法在DEM自动建模过程中是简洁有效的。
退变性腰椎管狭窄症系中老年常见疾病，主要见腰椎椎管、神经根管、侧隐窝或椎间孔由于退行性改变，致使腰椎骨性或腰椎纤维结构形态改变，最终引起神经根、马尾及血管等受压迫而出现上述临床症状，其严重影响患者生活质量，且往往会导致残废。目前，其治疗仍存争议，但手术是其治疗的发展趋势，减压手术，特别是腰椎后外侧融合内固定术作为有效的治疗方法广泛应用于临床。本文回顾性分析了我院2005年6月－2009年6月采用腰
一个完备的分布式安全体系结构模型包括基础、信任及控制3个方面.其中信任对系统的安全是至关重要的.该文就以信任为基础,研究怎样构建一个对HoneyNet来说可行又足够的安全体