【摘 要】
：
理雅各是19世纪英国传教士汉学家,曾三译《诗经》。由于其间译者经历、生活环境及身份的变化,理雅各的《诗经》三译本体现了其不同的思想和研究方法。他的宗教观念经历了从以
论文部分内容阅读
理雅各是19世纪英国传教士汉学家,曾三译《诗经》。由于其间译者经历、生活环境及身份的变化,理雅各的《诗经》三译本体现了其不同的思想和研究方法。他的宗教观念经历了从以基督教为中心的狭隘偏见,到宽容、自由的比较宗教观的演变,学术思想也从较多地依赖传统和服务政治,而逐渐走向强调独立意识的学术阐释。但西方主流思想总是影响着译者,又通过译者影响着译著。中国经典在理雅各看来仍是低劣的,需要基督教来予以完善。理雅各无法超越时代的局限,更无法突破主流思想意识的藩篱。
其他文献
高层装配式钢-混组合结构是由预制组合构件、建筑部品等以装配式的形式建设而成的结构体系,具有侧向刚度大、抗震性能好、施工便捷、绿色环保等特点。目前为止,各种组合结构
美国联邦上诉法院法官汉德在"美国诉丹尼斯案件(United States v.Dennis)"中,从宪法经济学视角对具有一定经济逻辑的言论自由、出版自由的宪法规则进行分析,提出了丹尼斯公式
中国对欧公共外交,既面临着"变动中的欧洲思维逻辑"与"变动中的中国身份"双重机遇,也面临着"崛起的力量"对"规范性力量"和"文明复兴"对"普世价值"的双重挑战。在西方话语霸权
对基于桥式可逆PWM变换器的双闭环直流调速系统进行了研究,并建立了其数学模型.按工程设计方法对调节器进行了设计并计算了相关参数,最后用Simulink对系统进行了仿真研究,得
目的探讨急性阑尾炎手术后切口感染的相关因素,总结防治经验,为临床治疗提供参考依据。方法选取本院2012年7月-2014年12月收治的742例急性阑尾炎患者作为研究对象,其中24例术
注册会计师是我国社会审计的重要力量,在维护公共利益以及市场秩序方面扮演了重要的角色。由于审计报告的固定模式,我国普通投资者很难辨认出注册会计师以及会计师事务所审计
土地革命战争时期,我们党内曾先后发生过三次“左”倾错误,尤其是王明的“左”倾冒险主义,曾使中国革命几乎陷于绝境。这些错误的产生、发展及其结束,都同共产国际有着密切
中国近现代是国门大开、西学东渐的时期。这一时期,中国的文学批评无论从观念、方法,还是模式上,都发生了质的变化。标志其转型的批评著作主要有二:一是王国维(1877-1927)的
运用流程管理理论，尝试构建基于流程管理的，包括活动前、活动中、活动后三个核心流程在内的高校图书馆阅读推广组织结构。该研究针对基于流程管理的阅读推广组织进行了定义，深入