论文部分内容阅读
双音节词“孰与”是由“……与……孰……”结构派生而来。当“孰”由于疑问句中疑问代词前置的类推作用位移到“与”的前面时，表示比较维度的X就随之产生了位移，并在语境或语言习惯的影响下最终消失。“与”并列连词的性质逐渐消失而演化成一个介词成分，“孰”的指代性逐渐减弱，在句中和“与”的关系一步步密切，最终两者结合成只表示比较的双音节词“孰与”。在这个过程中，说话人的移情焦点起了很大的作用。