不久前，美国总统特朗普在社交媒体发布的一段言论中说：“……我希望美国能够通过竞争去获胜，而不是靠封杀当下更先进的技术。不论在我们所从事的哪个领域，美国都必须是领导者，尤其是在令人兴奋的科技世界。”随后华为轮值董事长胡厚崑回应说：“华为已准备好，通过真正的竞争，为美国建设真正的5G网络。”
　　在这一番言论的较量中，有两种微妙的情绪正面交锋。一种是昔日美国科技企业领先全球的优越感被击碎，不愿意又不得不接受被超越;另一种是中国企业对高新技术竞争的满满自信溢出屏幕，不卑不亢地拒绝被打压。胡厚崑在英文回应中接连用了两个“REAL”，强调“真正的竞争”和“真正的5G网络”，语间深意耐人寻味。
　　什么才是真正的竞争？“企业就是企业，企业的生存发展最终要由市场竞争来决定。政府要做的，就是为它们提供公平、公正和透明的营商环境。”美国等国家将政治力量掺杂进商业世界并针对实体企业，背后的意图赤裸裸，同时也略显不道德，令人不齿。
　　从某种程度上说，企业之间的竞争背后是核心技术的对抗，而技术对抗的背后又是对全球标准制定者角色的“争夺战”。谁能成为标准制定者，谁就能掌控全球价值链的高端地位，并在下一代颠覆性技术出现之前享受高额红利。这在“华为事件”中可以清晰地看到：5G技术全球標准才是金字塔尖的那颗真正的宝石。
　　我们从来都是真正的竞争者。不管是过去以物美价廉的“中国制造”取胜，还是现在携创新技术强势参与全球竞争，我们不曾故意打压谁，亦不曾抹黑谁，多的是脚踏实地、勤勤恳恳。时间，会给真正的用心者和努力者以回报。我们现在的贸易成绩和技术实力，是几代人披荆斩棘、风雨同舟的结果。
　　激流险途，不进则退。真正的强者，崇尚坦坦荡荡的商业精神。本期封面报道《俄罗斯的自信》解读俄罗斯的痛苦和重生。