论文部分内容阅读
乙烯:由于下游产品聚乙烯以及上游产品石脑油价格下跌,导致乙烯市场呈现疲软状态。同时造成乙烯市场疲软的另一因素是乙烯市场呈现严重的供大于求。由于欧洲、中东及其他地区的市场货源价格极低,因此目前他们都将货源销往亚洲地区。另据报道,尽管位于泰国的一新的年产60万吨乙烯装置还未完全开工,但该工厂的部分开工已使得泰国市场供应出现过剩。泰国的另一工厂本周为使库存下降已不得不将开工率下调,目前泰国的厂家对2月下半月的2批各2500吨
Ethylene: Due to lower prices of polyethylene downstream products and naphtha upstream products, resulting in a weak ethylene market. Another factor contributing to the weakness of the ethylene market at the same time is the serious oversupply in the ethylene market. Due to the extremely low supply prices in Europe, the Middle East, and other regions, they currently sell their products to Asia. It was also reported that although a new 600,000-ton ethylene plant in Thailand was not yet fully started, part of the plant’s start-up has caused excess supply in the Thai market. Another factory in Thailand had to cut the operating rate this week in order to reduce inventory. At present, Thai manufacturers have 2500 tons of 2 batches in the second half of February.