公示语广泛应用于我们生活的方方面面,公示语的英译关系到一个地区,城市,乃至国家的经济发展和国际形象。本研究在搜集和分析武汉公示语英译案例的基础上,指出武汉公示语英译存在的问题,并且从模因论的角度提出了武汉市公示语英语翻译的策略和方法。 Public signs are widely used in all aspects of our lives, the English translation of public signs related to a region, city, and even the country’s economic development and international image. On the basis of collecting and analyzing the cases of English translation of Wuhan public signs, this study points out the problems existing in the English translation of Wuhan public signs, and puts forward the strategies and methods of English translation of public signs in Wuhan from the perspective of memetics.