论文部分内容阅读
5月24日晚,张艺谋、巩俐出席了法国戛纳国际影展首映式,并会见了来自世界各国的记者。 这是巩俐和张艺谋这对“银色情侣”发生情变后,首次双双在公众场合亮相。 记者们注意到这次他俩出场时,只是并肩而来,没有挎着胳臂;但仍然十分大方地面对数不清的镜头,让记者们尽情拍照。两人坐定后,巩俐十分体贴地为张艺谋倒茶,这似乎是连张艺谋也没有想到的一个“突然袭击”,但一丝惊异迅速地掠过了他那廓鲜明的脸,继而深情地看着她。
On the evening of May 24, Zhang Yimou and Gong Li attended the premiere of Cannes Film Festival in France and met with reporters from all over the world. This is Gong Li and Zhang Yimou this “silver couple” after the incident, the first time both in public appearances. The reporters noticed that when they made their appearances this time, they just came side by side without leaving their arms; but they were still very generous in the face of innumerable shots, allowing journalists to take pictures. Two people sit, Gong Li is very considerate Zhang Yimou pours tea, this seems to be Zhang Yimou did not even think of a “surprise attack”, but a trace of surprise swept past his clear-cut face, and then affectionately looked she was.