论文部分内容阅读
近年来,随着原油价格大跌,国际LNG供应端爆发式增长,LNG供需平衡被打破,逐渐由卖方市场转向买方市场,贸易形势开始由长期合约向中短约和现货市场转变。LNG运输也由传统的点对点向资源灵活调配过渡。近两年,由于部分LNG进口国需求放缓,LNG运输船到达目的地后再转售也时有发生,LNG行业玩家对LNG运输市场动态关注也日益剧增。
In recent years, as crude oil prices plunged and the international LNG supply side exploded, the balance between supply and demand of LNG was broken and gradually shifted from the seller’s market to the buyer’s market. The trade situation began to shift from long-term contracts to short-term and spot markets. LNG transport also transition from traditional point-to-point flexible deployment of resources. In the past two years, due to the slowdown in the demand of some LNG importers, the resale of LNG carriers after their arrival at the destination has occurred from time to time. The dynamic concerns of LNG players on the LNG transportation market are also increasing rapidly.