论文部分内容阅读
阿根廷农村发展研究所(IRD)发布的一项报告指出,2012年阿根廷新鲜农产品(尤其是水果)出口减少50%,门多萨省的鲜品出口减少趋势与全国一致。门多萨省鲜果管理部门于2012年公布了该省水果出口最糟糕的结果。桃出口量从2011年的5 337 t降至2012年的2 639 t,减少了50%,出口额减少了40%。该省李出口受损更严重,出口量从2011年的6 778 t降至2012年的3 055 t,减少了55%,出口额减少50%,约合366.2万美元。报告指出,2012年门多萨省苹果出口量2 749 t,出口额259.3万美元,分别比上年减少了42%和30%。
According to a report released by the Argentine Institute of Rural Development (IRD), Argentina’s exports of fresh produce (especially fruits) were reduced by 50% in 2012 while the export of fresh produce in Mendoza province is on a national level. Mendoza province fresh fruit management announced in 2012 the worst results for the province’s fruit exports. Exports of peach dropped from 5,337 tons in 2011 to 2,639 tons in 2012, a decrease of 50% and a 40% decrease in exports. Exports to the province plunged even more seriously, with the volume of exports plunging from 6,778 tons in 2011 to 3,055 tons in 2012, a decrease of 55% and a 50% drop in exports, or about $ 3.662 million. The report pointed out that in 2012 Mendoza apple exports 2 749 t, exports 259.3 million US dollars, respectively, a decrease of 42% and 30% over the previous year.