浅谈汉语语言环境对英语翻译的影响

来源 :金色年华(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcm88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
环境对人的影响是深刻的,因此,汉语语言环境对我国学生的英语翻译会产生一定的干扰,阻碍学生对英语的学习。本文主要从不同的层面剖析汉语语言环境对英语翻译的影响,以期寻找出合适的策略减小汉语语言环境对学生英语翻译学习的影响。
其他文献
书法艺术是中华民族独有的艺术瑰宝,具有鲜明的民族特色。其吸收了江河山川草木、飞禽走兽的形象美,借鉴音乐、舞蹈、戏曲的节奏美、旋律美,使文字的形象与人的艺术表现力化为一体,抽象化为一种“神态”和“意向”,并极大的丰富了世界文化艺术的宝库。  中国的书法艺术历史悠久,源远流长。数千年来,产生了灿若群星的书法家和浩若烟海的书法作品,为后人留下了无数精湛的艺术珍品,为祖国的艺术宝殿增添了光彩,为人类的艺术
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
民营医院作为我国医疗体系结构中重要的一环,对我国医疗事业发展起着举足轻重的作用.我国民营医院发展现状可以用“小而散”形容,医院规模小,且医院集中度低.其主要原因是民
期刊
[摘要]目前,石油生产在我国国民经济中占有重要地位,而且石油化工生产具有易燃、易爆、有毒等特点,因此石油化工生产安全已经成为石化企业必须重视的问题,本文对石化企业安全生产中存在的问题进行了分析,并就如何做好石化企业的安全生产工作提出了自己的看法。  [关键词]石油化工 生产安全 安全意识  1引言  随着我国国民经济的不断发展,我国的石油消耗量逐年上升,石油生产在国民经济中的地位越来越高,发挥的作
体育运动与节奏存在着一种密切的关系,如果学生掌握这种运动的准确节奏,按照这种节奏反复训练,就会形成一种运动定势,更好地发挥出自己的成绩,取得事半功倍的效果。教师在教
多媒体教学已经广泛运用于课堂中,正以不可阻挡之势在飞速发展着,成为了日常教学中不可或缺的一部分。生物课程中的很多内容都是比较抽象的知识内容,日常生活中学生接触得很少,仅
本文通过对荣华二采区10
班级管理是班主任工作中最为必要和常规的工作,它要求实施者具备相当的专业知识和实践技巧.首先,班主自身得不断学习和探索班级管理经验并适时运用到实践中,适时更新班级管理
一、调查目的:我国中学生的性生理和心理的发展、性知识掌握、性行为表现以及性意识形成,常常影响着他们的生活、学习、心理发展和个性形成。前几年我们曾有过一些零星的调
期刊
1 引言rn《中国扶贫开发报告(2017)》指出“过去4年,我国农村贫困人口减少了5564万人,每年减少1391万人.这充分说明脱贫攻坚取得了符合预期的效果.但经过多年的快速减贫过程,
期刊