论文部分内容阅读
本文分析了一些知名商品品牌翻译中所蕴含的文化因素，提出只有符合民族文化心理的品牌翻译才能为目的语国家民众所喜闻乐见；相反，与销往国家民族文化相悖的品牌翻译必会遭到失败。
商品品牌翻译中的文化内涵
【摘 要】
：
本文分析了一些知名商品品牌翻译中所蕴含的文化因素，提出只有符合民族文化心理的品牌翻译才能为目的语国家民众所喜闻乐见；相反，与销往国家民族文化相悖的品牌翻译必会遭到失败
【机 构】
：
河南公安高等专科学校
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2006年06Z期
其他文献
社会主义新农村文化建设是一新兴而又宏大的叙事话语,它不仅在近些年来党和政府的文献中被反复强调,而且还作为中国十二五规划纲要和2011年《政府工作报告》的重要内容之一而
长链非编码RNA是多种生物学过程的关键调控因子,可在表观遗传学、转录及转录后等多层面调控基因表达,对个体生长发育及肿瘤发生、发展过程至关重要。新近研究显示,长链非编码
<正>1病例介绍1.1一般资料患者,男性,46岁。因"阑尾炎切除术后发热、腹胀1月余"就诊于南京军区南京总医院,患者1个月前因急性阑尾炎于当地医院行阑尾炎切除术治疗,术后患者曾
主动式探测技术近几十年来迅速发展并广泛应用于人们的生产生活中。在主动式探测系统中,高质量的探测需求与日俱增,其中高噪声抑制、高分辨精度、高探测效率三个方面的需求是
本文主要研究孵化鸡蛋胚体缺陷在线图像检测系统的研发。该系统采用工业高速CCD摄像机拍摄孵化鸡蛋胚体缺陷内部图像,通过DSP板获取图像,并对图像进行处理,再结合分拣机构,实
糖尿病肾病是糖尿病常见的并发症之一,目前已是导致终末期肾病的主要原因。姜黄的应用历史悠久,在医学中广泛用于各种疾病的治疗。姜黄素是一种从姜黄中提取的植物多酚类物质
金融控股是当今世界金融混业经营的主流形式,是适应金融业混业经营趋势的一种行之有效的经营组织形式。广州国际控股集团有限公司是于2006年12月由广州市人民政府出资设立的
以“学堂乐歌”为创始的我国近现代音乐教育,经过“五四”新文化运动的推动和影响,得以蓬勃发展,为中国新音乐事业的建设提供了许多优秀师资和人才。国民政府时期,一大批进步
<正>1600亿!这是未来2年在线教育的市场大蛋糕,也或是基于传统产业的最后一个"互联网+"模式的盛宴。随着BAT三巨头强势进入和各路资本助推,原本在中国禁忌的传统教育,被打开