论文部分内容阅读
我每年都开着大篷车带上我的学生下厂、下乡,几十年如一日,从不间断。十年前的一次万里行,我们走了三万公里,从北京出发,途经九个省市(北京、河北、山西、陕西、河南、山东、江苏、浙江、江西)。当车从山西行进到陕北横山县时,在黄土高坡上,我们六辆汽车上的人一齐向下看,不约而同地嚷着“停车”——我们看到下面一群男女老少顶着七月的骄阳,坐在洼地上看戏……我们车上的人全部出动,见到这民间社戏,那高兴劲就甭提了。电视台的那几架摄相机这下可派上用场了。
Every year I drive a caravan to bring my students to the factory, countryside, for decades, from time to time. Ten thousand years ago, we went 30,000 kilometers away from Beijing and passed nine provinces and cities (Beijing, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Henan, Shandong, Jiangsu, Zhejiang and Jiangxi). When the car traveled from Shanxi to Hengshan County in northern Shaanxi, on the Loess Plateau, the people in our six cars went down together and shouted at “parking” - we saw a group of men, women and children under the roof of July Of the sun, sitting in the depression watching the movie ... ... We all car people dispatched to see this civil society drama, it pleased Jin said. Which of the several cameras on the TV station can come in handy.