论文部分内容阅读
构建社会主义和谐社会,是党中央提出的一项新的奋斗目标,是坚持以人为本、执政为民的重要体现。构建社会主义和谐社会,要求实现“统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放”。“五个统筹”集中体现了新时期科学发展观的深刻内涵。其中,统筹人与自然和谐发展,是实现可持续发展的必要条件,是科学发展观的重要体现。天等县作为我区典型的山区贫困县之一,要真正实现人与自然和谐发展,一方面要加快发展步伐,为统筹人与自然和谐发展奠定坚实的物质基础;另一方面要加强
Building a harmonious socialist society is a new goal set by the party Central Committee and an important manifestation of adhering to the people-oriented principle and governing for the people. To build a harmonious socialist society demands that “the coordinated development of urban and rural areas should be coordinated, regional development coordinated, economic and social development should be co-ordinated, the coordinated development of man and nature be coordinated, and domestic development and opening up should be coordinated.” The “Five Overall Plans” embody the profound connotation of the scientific concept of development in the new era. Among them, co-ordinating the harmonious development of man and nature is a necessary condition for achieving sustainable development and an important manifestation of the scientific concept of development. As one of the typical poverty-stricken counties in the mountainous area, Tianxian County should truly realize the harmonious development between man and nature. On the one hand, it should speed up the pace of development and lay a solid material foundation for the harmonious development of man and nature; on the other hand, we should strengthen