论文部分内容阅读
壮语熟语是壮族人民在长期的生产生活中总结、提炼出来的一种语言单位,包含成语、谚语、格言、歇后语、警句等。壮语熟语具有通俗活泼、形象鲜明、生动传神等特点。本文通过对壮语熟语的修辞手法进行描绘分析,总结人们在进行汉语熟语壮译中常出现的翻译问题,指出壮语熟语的翻译技巧。
试析壮语熟语的修辞手法及汉语熟语壮译技巧
【摘 要】
：
壮语熟语是壮族人民在长期的生产生活中总结、提炼出来的一种语言单位,包含成语、谚语、格言、歇后语、警句等。壮语熟语具有通俗活泼、形象鲜明、生动传神等特点。本文通过
【机 构】
：
广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会;
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
深基坑破坏一般常出现在开挖过程中,一旦破坏可能会造成巨大的经济损失和人员伤亡事故,因此,深基坑的开挖和支护一直是工程施工的重点和难点。以某地铁车站深基坑为研究对象,
介绍国外克虏伯公司尾气回收工艺，结合外方专家现场培训的基础，和多年来的工作经验，阐述了石蜡油尾气回收的操作原理，并系统的分析，探讨了日常生产中易出现和应防范的尾气溶耗影响
随着电子工业的发展,为了满足电容器、存储器、谐振器、滤波器等重要电子器件的高性能化和尺寸微型化的需求,高介电常数材料越来越引起人们的重视。研制出新型的高介电常数材
以干燥剂吸湿量计算水分渗透指数来袁征中空玻璃密封耐久性，是评估产品使用寿命的方法。对国内产品的加速耐久性进行统计分析，发现硅酮胶密封的中空玻璃的水分渗透指数是聚硫型
城市轨道交通在建设过程中经常会遇到各种各样的问题,这些问题如果可以采用针对性的技术进行解决的话是可以获得事半功倍的效果的,文章结合了地下轨道交通和商业因素以及人们
刑事人身检查是侦查程序中一项重要的侦查手段,其具有收集案件证据,查明案件真相的重要作用。但是,由于人身检查直接针对人的身体实施,如果适用不当,可能会对被检查人的权利
【正】 治政和经济的关系问题,是马克思主义政治经济学理论中非常重要的问题,也是社会主义革命和建设中必须正确认识和解决的实际问题。治政来源于经济,决定于经济,又要统帅
要想有效减少工业废水的排放以及降低工业的能源消耗,就必须在工业厂区的设计中做好排水的节能设计。文章主要介绍了在当下的工业厂区设计中,在排水方面存在的节能问题以及相
人的素质主要包括两部分内容:思想政治素质和科学文化素质。思想政治素质又包括思想创新能力、实践能力、获取信息能力等。21世纪的教育不仅要使学生有知识，而且要让学生学会
学位