论文部分内容阅读
《伪满洲国》一度被人当作“新历史”小说阅读,经论者的分析发现里面并无标志性的对国家分裂、群众挂帅、革命圣战的影射和反讽,这种对历史的个人化书写恰恰应该理解为对历史的超越。具体体现为五个方面:不断生长的人性反思,跳出被侵略角色的战争解读,跨国界的根系意识建立,非典型化叙述的解构策略,以及饱含忧伤的诗意书写,这些共同构成了迟子建对人类文明的瞩望。
“Puppet Manchukuo” was once regarded as a “new history” novel to read. According to the analysis of the theoreticians, there is no landmark reflection and irony on the separation of the country, the masses and the revolutionary jihad, Personal writing should precisely be understood as transcendence of history. The concrete manifestation is five aspects: the constant development of human nature reflections, the escape from the war of aggression, the establishment of trans-boundary root consciousness, the deconstruction strategy of atypical narration and the poetic writing full of sadness, Looks at human civilization.