论文部分内容阅读
地名作为一种特殊的公示语,其译写除了遵循国家的法规政策,还受到其他因素的影响,如历史习惯、国际惯例、文化因素、时代要求等。通过阐述我国地名采用汉语拼音的渊源和国内地名译写研究的现状,以南京市的地名译写为参照,探讨我国地名译写规范化的依据及其背后的翻译原则。
公示语中的地名译写研究——以南京市地名译写为例
【摘 要】
：
地名作为一种特殊的公示语,其译写除了遵循国家的法规政策,还受到其他因素的影响,如历史习惯、国际惯例、文化因素、时代要求等。通过阐述我国地名采用汉语拼音的渊源和国内
【机 构】
：
池州学院外国语学院
【出 处】
：
池州学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
猪人工授精的效果是否达到理想状态，是否在行业中处于较高水平，能否在猪场的经济效益中达到增产降耗的目的，这都与猪场人工授精的管理密切相关，管理水平的高与低决定着猪人工授精
黑龙江省富裕县奶牛业生产,由于乳品企业采取停收、限产等措施减少鲜奶的收购量。从而,使大量的鲜奶无处销售,出现了大量卖牛和杀牛现象,严重影响奶牛饲养的积极性,使奶牛业
近年来,我国老龄化进程不断加快,养老问题成为社会一大关注点,在传统养老服务模式中引入多元主体并形成志愿养老服务供给体系,不仅有利于解决养老服务供给不足问题,而且是对
水貂作为珍贵的毛皮动物,其经济利益促使水貂养殖业迅速发展。随着养殖规模不断扩大,养殖密度不断增加,养殖水平和饲养管理粗放,导致由绿脓杆菌引起的水貂出血性肺炎日益严重
绵羊痘病是由羊痘病毒引起的一种急性、热性、接触性的传染病,本病于各季节均可发生,但以冬末春初时发病最高,而且传播速度快。病羊体温升高,没有食欲,全身出现痘疹,常因继发
仔猪渗出性皮炎也叫做猪油皮病,通常是1-6周龄的哺乳仔猪容易发生。主要特征是急性发病,皮肤分泌过多的脂肪,导致皮肤覆盖一层湿黏的油脂。该病具有较低的死亡率,但是会对仔
人社部、交通部等部门联合发布通知,要求铁路、公路、水运、水利、能源、机场工程建设项目,必须为从业人员提供工伤保险,确保在各类工地上流动就业的民工依法享有工伤保障。
通过对保德-府谷地区黄河两岸晚第三系砾石层的实地测量,发现两岸砾石层的海拔高度非常接近,总体上自东向西高度变低。相关研究资料与古地磁年代学工作表明,区域内砾石层分布